В Японии задумались о титулатуре императора после отречения

Правительство Японии склоняется к тому, чтобы император Акихито после своего отречения от престола получил титул "дайдзё тэнно" или сокращенно "дзёко", что можно условно перевести как "император на покое". Об этом сообщило сегодня информационное агентство Киодо со ссылкой на осведомленные источники.

Титул "дзёко" широко использовался в феодальные времена, когда отречения императоров были явлением достаточно частым. Теперь этот термин предполагается внести в специальный закон, призванный определить все условия и процедуры, связанные с уходом 83-летнего Акихито на покой. Он будет применен только к нынешнему императору и не станет создавать прецедента на будущее.

Использование титула "дзёко" вызывает некоторую настороженность у части экспертов, поскольку средневековые порядки допускали то, что отрекшийся император сохранял определенную политическую власть. Правительство Японии хотело бы этого категорически избежать, что также должно найти отражение в новом законе.

Акихито в начале минувшего августа выступил с беспрецедентным телеобращением, дав понять, что хотел бы уйти на покой из-за преклонного возраста. Его намерение, по опросам общественного мнения, поддерживает подавляющее большинство населения Японии. В настоящее время при кабинете министров действует совет экспертов, который изучает все аспекты предстоящего отречения, которое пока не допускается текущим законодательством. Как широко сообщила печать, уже практически решено, что старший сын Акихито, 56-летний наследный принц Нарухито после отречения отца вступит на престол 1 января 2019 года.