Уточнение

В номере «Независимой газеты» от 1 августа 2005 г. № 158 было опубликовано интервью с главным редактором московского бюро русской службы Би-би-си Константином Эггертом, в котором, в частности, говорилось о том, что «если же говорить о самом интервью, то оно вряд ли бы могло появиться в эфире Би-би-си». К сожалению, по вине корреспондента эта фраза содержала искажение в высказывании Константина Эггерта, который на самом деле, комментируя возможность появления в Би-би-си интервью с Басаевым, отметил, что «учитывая, что мы не частный, а общественный вещатель, то критерии отбора материалов у нас зачастую более строгие. В частности, при показе того или иного события и персонажа мы не руководствуемся только рейтингами, как это делают частные каналы». Редакция приносит свои извинения.