Поиск по тэгу

Найдено материалов: 2

00:01 01.12.2016

Главкнига чтение, изменившее жизнь

... совсем другое? Или?.. У меня есть три такие книги: Льюис Кэрролл «Алиса в Стране чудес» (разумеется, в переводе Демуровой), Уильям Шекспир «Гамлет» (обязательно в переводе Лозинского) и «Дао дэ цзин». Эти книги все время у меня под рукой. Я не перечитываю их от корки до корки, поскольку ...

0
0
00:01 21.01.2016
Каменный лес

Каменный лес

Алексей Цветков об идиосинкратической манере и икре для генералов Алексей Цветков давно живет в Америке, но посещает Россию, выступает с поэтическими вечерами и, конечно, имеет свой круг почитателей. Во время визита осенью 2015 года Елена КАЛАШНИКОВА побеседовала с Алексеем ЦВЕТКОВЫМ о его художественных переводах. – Алексей Петрович, почему вы решили обратиться к переводу? Вначале с польского – это и Норвид, и Лехонь, и Лесьмян… Они ведь уже были на русском или те версии вас...

0
0