Поиск по тэгу

Найдено материалов: 1

00:01 11.10.2018

Цацки, дикая редька и разрушитель

О хохмах на идише и споре Бога и Каина в романах нобелиатов Язык Шмуэля Йосефа Агнона архаичен, но не является стилизацией. Фото из Библиотеки Гарвардского университета 1966. Шмуэль Йосеф Агнон Прибаутка Мамочки из «Республики ШКИД» (фильма, в книге нет), как и другие его, ставшая народной, «По-немецки «цацки-пецки», а по-русски – «бутерброд» плюс настоящая – папочки – фамилия родившегося, выросшего в галицийском Бучаче Агнона – Чачкес – дадут нам ключик и к его творчеству...

0
0