Поиск по тэгу

Найдено материалов: 3

20:30 04.03.2020

В два обглода – ыть!

К 140-летию отца глокой куздры, лингвиста Льва Щербы Академик Лев Щерба работал одновременно с футуристами и сильно повлиял на литературную заумь. Фото с сайта www.ras.ru Как пишет в «Воспоминаниях о Пушкине, Дельвиге и Глинке» Анна Керн, у Дельвига было два маленьких брата – семи и восьми лет. «Старшего, Александра, он звал классиком, а меньшего, Ивана, романтиком и под этими именами представил их однажды Пушкину. Александр Сергеевич нежно ласкал их, и когда Дельвиг объявил, что меньшой уже...

0
0
19:18 11.08.2019
Сказ о могучем русском языке, который правовые основы потрясает

Сказ о могучем русском языке, который правовые основы потрясает

Аминь или конец? Начну издалека. Велик и могуч древнегреческий язык. Ну, взять хотя бы слова Цезаря «И ты, Брут?». Почему все их помнят? Не потому, что Цезарь – великий император. А потому что после них шла долгая непереводимая игра слов. Как после известной фразы «И немедленно выпил». Впрочем, русский язык еще могучее. И страшнее. Его не только Цезарь бы испугался, его даже депутаты и полицейские, как огня, боятся. Ну, ладно, рожу начистят. Это в порядке вещей. Пацаны свои, разобрались по-свойски...

0
0
00:01 14.03.2018
Электронные словари не так новы и надежны, как думает большинство пользователей

Электронные словари не так новы и надежны, как думает большинство пользователей

Потенциал компьютерной лексикографии явно преувеличен Электронные переводные и энциклопедические словари стали появляться тогда, когда их платформа – персональные и портативные компьютеры – стала массовой и доступной, то есть 20–25 лет назад. И уже более 15 лет в Интернете ведутся энергичные споры о сравнительных достоинствах и недостатках электронных и бумажных словарей. Тем временем переводчики и технические специалисты сделали однозначный выбор в пользу электронных словарей. Количественная...

1
0