Поиск по тэгу

Найдено материалов: 1

00:01 27.04.2017
Горе от ума наоборот

Горе от ума наоборот

Про научный подвиг философа Алексея Лосева Богослов и мистик Idiotademente – так называется один из самых знаменитых трактатов Николая Кузанского. Его переводят по-разному. В русском переводе слово «идиот» почти не оставляет читателю других толкований, кроме общепринятого. А в латыни и итальянском «идиот» – это еще и «простак». Алексей Лосев во избежание спекуляций на эту тему перевел просто: «Об уме». Почему так? Давайте разберемся. Но начнем издалека. Ситуация фантастическая:...

0
0