Поиск по тэгу

Найдено материалов: 53

00:00 19.07.2001

Арабист по приказу

Как учились военные переводчики в 60-е годы ВЫЗОВ пришел письмом: "...явиться 14 августа 1964 г..." Пройдя с чемоданчиком личных вещей через КПП на территорию ...

0
0
00:00 27.02.2001

Лауреаты премии Антибукер покоряют поляков

... ДЕКАБРЬСКОМ номере польского журнала "РесПублика" были напечатаны стихи Владимира Уфлянда в прекрасном переложении известного переводчика-русиста Ежи Чеха. Публикацию стихов предваряла статья переводчика (со знаменательным заголовком "Петербургская болезнь"),...

0
0
00:00 14.04.2000

Ежи Кухарский - русский переводчик

Фрагменты биографии знатока Шопена и Сартра Ежи (Георгий) с отцом. 1934 г. ПОЛЬСКИЙ коммунист Ришард Шаде со своей супругой Юлией нелегально перешел границу в 1924 году. В Советском Союзе ему дали паспорт на имя Степана Вильгельмовича Кухарского. По профессии он был инженер, а жена - выпускница Сорбонны, преподаватель литературы. В России у них было много родственников. Четыре сестры Ришарда также нелегально попали в Советский Союз со своими партийными мужьями. Муж одной из сестер - известный Гжегож...

0
0

1 ... 2 3 4 5 6