Поиск по тэгу

Найдено материалов: 251

00:01 11.07.2019
«Русские мифы» покоряют Черногорию

«Русские мифы» покоряют Черногорию

Литературно-художественный фестиваль собрал авторов из разных стран Около 100 человек из разных стран – России, Черногории, Польши, Беларуси, США, Великобритании, Франции – приняли участие в XI международном литературно‑художественном фестивале «Русские мифы», проходившем в местечке Дженовичи в Черногории. Фестиваль открыл благодарственной молитвой настоятель православного храма отец Радован. С приветственными словами к гостям и участникам фестиваля обратились депутат черногорского парламента Татьяна...

0
0
00:01 11.07.2019

Сельди вместо сэндвича

Карл Сэндберг ни в чем не повинен Михаил Зенкевич, Леонид Мартынов и Карл Сэндберг на дружеской вечеринке в ЦДЛ. Лето 1959 года. Фото из архива Сергея Зенкевича В «НГ‑EL» от 20 июня 2019 года Максим Лаврентьев взялся за известное «космическое» стихотворение Карла Сэндберга и за отражения его в русском зеркале. Услыхав давным‑давно анонимный переклад этой миниатюры в сериале про милиционеров‑знатоков, Лаврентьев с кондачка приписал его… Михаилу Зенкевичу, хотя зенкевичевская версия процитирована...

0
0
00:01 04.07.2019
Шекспир в ХХ веке

Шекспир в ХХ веке

Итоги научной конференции «Наследие Шекспира. ХХ век» – так названа научная конференция, проведенная в рамках Джимбиновских чтений кафедрой зарубежной литературы Литературного института им. А.М. Горького. Она прошла в формате круглого стола, что дало возможность развернуть научную дискуссию. В числе участников выступили ведущие исследователи творчества Уильяма Шекспира, профессора гуманитарных вузов и научная общественность Москвы. Со вступительным словом выступил профессор, заведующий кафедрой...

0
0
00:01 27.06.2019
Груша упала на макушку

Груша упала на макушку

Роман Михеенков о том, что человек, эмоционально не отключившийся от социума, не осознает себя Вселенной Рукопись романа Романа Михеенкова «Вавилонская лестница» вошла в лонг-лист премии «Большая книга». Скоро этот роман, а также другой – «Преображение видов» должны выйти из печати. И еще редкий случай – не изданную в России книгу рассказов Романа «Слова и музыка» перевели на арабский язык. С Романом МИХЕЕНКОВЫМ побеседовала Наталья РУБАНОВА . – Роман, ваши тексты недавно перевели на арабский...

0
0
00:01 27.06.2019

Главкнига: Чтение, изменившее жизнь

... пашня весной…» Я решил сделать свой перевод книги. И уже через полгода одолел первую четверть книги «Утро». Продолжая работу, я включил переводы в свою первую книгу лирики. Были готовы и переводы второй части, «Полдень». И тут у меня из машины украли портфель с документами, ...

0
0
00:01 27.06.2019

Восхваляя поочередно то того, то другого князя

... вдохновляло ученых и, конечно же, поэтов, желающих докопаться до глубинной сути содержания рукописи. Наиболее признанными являются поэтические переводы Николая Заболоцкого и Игоря Шкляревского, а также переложение Дмитрия Лихачева. Брался за этот труд и Евгений Евтушенко. Вера Зубарева,...

0
0
00:01 20.06.2019

Езды до нее сто лет

«Следствие ведут ЗнаТоКи» и стихи «одного американца»: кто же перевел Карла Сэндберга Около четверти века назад, пересматривая по телевизору фильм «Подпасок с огурцом» из советского сериала «Следствие ведут ЗнаТоКи», я запомнил наизусть стихи, произнесенные с экрана персонажем в исполнении заслуженного артиста РСФСР Никиты Подгорного. Вот эти: Есть белая звезда, Джанетта. Если мчаться со скоростью света, Езды до нее десять лет. Если мчаться со скоростью света. А есть голубая звезда, Джанетта. Если...

0
0
00:01 16.05.2019

Литературная жизнь

16 мая , в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН (Поварская, 25а, м. «Баррикадная») пройдет вечер памяти Георгия Гачева и презентация его книг «Германский образ мира. Германия в сравнении с Россией» и «Французский образ мира. Зимой с Декартом (роман мышления)». Начало в 16.00. В Государственном музее истории русской литературы (Трубниковский пер., 17, м. «Смоленская», «Баррикадная») состоится открытие выставки «Упуская время, жил счастливо…»: Жизнемыслие Георгия Гачева». Начало в в 17...

0
0
00:01 18.04.2019
Углем и автостопом

Углем и автостопом

... русских и болгарских писателей (Алексей Варламов, Кольо Георгиев, Здравка Евтимова, Мартин Калеев, Валерий Попов, Евгений Попов и др.) и их переводы, выполненные лауреатами конкурса. Название книге дал рассказ болгарского прозаика и поэта Евелины Никовой, представленный в четырех ...

0
0
00:01 11.04.2019

Литературная жизнь

Сегодня, 11 апреля, в Музее-библиотеке Н.Ф. Федорова при Библиотеке № 180 Юго-Запада Москвы (Профсоюзная, 92, м. «Беляево») доцент РГГУ Ирина Захарченко прочтет лекцию о живописце Эдварде Мунке. Начало в 19.30. 12 апреля, в пятницу, там же пройдет акция «От Homo sapiens к Homo cosmicus», приуроченная ко Дню космонавтики. Начнется (16.00) экскурсией по выставке «Колыбель человечества: философия космизма» и разговором о двух Гагариных – первом философе-космисте и первом космонавте. Продолжится (17...

0
0

1 2 3 4 5 ... 26