Поиск по тэгу

Найдено материалов: 24

09:30 26.03.2020
Сбербанк сделает бесплатными большинство <b>перевод</b>ов внутри банка

Сбербанк сделает бесплатными большинство переводов внутри банка

Сбербанк сообщил об изменении условий переводов между клиентами внутри банка. Новые тарифы и опции позволят россиянам переводить деньги друг другу без комиссии в любой регион....

0
0
20:30 25.03.2020
Чтение для карантина

Чтение для карантина

... иностранной литературы им. М.И. Рудомино. О работах, представленных в выпуске, рассказал главный редактор журнала Александр Ливергант и переводчики. «Иностранная литература» № 1. 2020. – 288 с. Не стану пересказывать содержание номера, лучше вы сами его посмотрите, если еще не ...

0
0
20:30 04.03.2020
Пылинка угасающего сознания

Пылинка угасающего сознания

... убийце не кажется слишком удивительным, если учесть, что из многообразия зарубежной литературы первой половины ХХ века Ким Ёнха выбрал для перевода на родной корейский язык не жанрово близкие произведения Агаты Кристи или Дороти Сэйерс, а «Великого Гэтсби» Фицджеральда – портреты ...

0
0
20:30 26.02.2020
Без магии не обошлось

Без магии не обошлось

... звучанием рун. Подражая рунам, точно таким же восьмисложным хорейным стихом написал «Песнь о Гайавате» Генри Лонгфелло, известную в России в переводе Ивана Бунина, таковы эстонский эпос «Калевипоэг» и мансийский «Янгал-Маа». А незнакомый с ними человек легко вспомнит «Песню о буревестнике» ...

0
0
20:33 09.02.2020
В РПЦ, кажется, перестали контролировать своих защитников

В РПЦ, кажется, перестали контролировать своих защитников

... последователи священника Георгия Кочеткова намеревались совершить богослужение на русском языке. Кочетков известен многолетней работой по переводу литургии с церковнославянского языка на русский, однако его соратники говорят, что в тот раз было допущено только параллельное ...

0
0
20:30 05.02.2020

Морковка в петлице и крыса на плече

Говорить о «книгах, изменивших твою жизнь», конечно, довольно пафосно, но если задуматься, какие книги сформировали твою жизнь, то в числе первых, пocлe фундаментального – без всякой иронии – лексикона русской школьной классики, я бы назвал прочитанные непозволительно поздно сочинения Германа Гессе: «Демиана», «Степной волк» и потом уже, конечно, «Игру в бисер». Я называю их в такой последовательности, потому что именно в такой последовательности я их (впрочем, не только их) проглотил. И это оказалась...

0
0
20:30 05.02.2020
Глубочайшая бездна боли

Глубочайшая бездна боли

... показала кишки жизни и создала не бравурные марши, а посмертную маску эпохе Антон Черный – автор идеи проекта «Поэты Первой мировой», ведущий переводчик и редактор, ученик недавно скончавшегося мэтра отечественного перевода Евгения Витковского (см. некролог здесь ). Не так давно ...

0
0
17:04 04.02.2020
В Твери случился скандал из-за русского богослужения

В Твери случился скандал из-за русского богослужения

... сороков» в аккаунтах различных социальных сетей заявило, что «обновленцы-кочетковцы» (по имени священника Георгия Кочеткова, выступающего за перевод на церковный русский язык основных текстов православного богослужения с греческого и церковнославянского языков) якобы пытались ...

3
0
00:01 12.12.2019
В табуне, но без узды

В табуне, но без узды

... Полонский об антисоветчине, прививке от страха смерти и преодолении скудной самости Андрей Валентинович Полонский (р. 1958) – поэт, писатель, переводчик, историк. Учился на историческом факультете Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова, был отчислен после ...

0
0
13:09 25.11.2019
Звание без призвания

Звание без призвания

Злые заметки Автомеханики, готовые любому объяснить устройство мира, были всегда; равно как и полукриминальные стражи порядка; от политиков ещё никогда не ждали ничего, кроме обыкновенной деятельности политиков – то есть ничего хорошего; что до менеджеров всех мастей, никто всё равно не знает, чем, собственно, они должны заниматься помимо того, чтобы повязывать скучные галстуки с ещё более скучными узлами, собирать бонусные мили за частые перелёты и засорять все доступные им языки десемантизированной...

0
0

1 2 3