Поиск по тэгу

Найдено материалов: 7

00:01 28.11.2019
Метафизическое отношение к слову

Метафизическое отношение к слову

... Красная/ Хватит/ Проверять» («Призыв»). При этом Вячеслав Глебович заметил, что у каждого поэта – свой диалект. Особенно это чувствуется у Рильке. Куприяновский перевод его «Десятой элегии» завораживает своей изысканной красотой. Хороши и стихи Ханса Магнуса Энценсбергера, ...

0
0
00:01 31.10.2019

Бог даже там, где прыгают бесенята

... человека, несмотря на страшную историю и нераскаянность народа. Данте, Рабле, Гонгора, Пушкин, Лермонтов, Тютчев, Фет, Блок, Лорка, Мандельштам, Рильке, Тарковский, Целан, Ахматова, Цветаева, Галич, Высоцкий – фактом своего существования. 9561

0
0
00:01 24.10.2019

Цветы Голгофы, я вам не родня

... увесистую (150 страниц плюс красивые цветные вкладки) книгу. И переводы, переводы – обязательно обратите внимание на переводы, потрясающие: тут и Рильке, и Юлиан Тувим, и подзабытые болгарские, польские, украинские поэты, перечитать которых эта книга – отличный повод. Интересна переписка ...

0
0
00:01 22.11.2018

Книги, найденные в подъезде

... культурой, в совершенстве знал английский, переводил с подстрочников еще с нескольких языков. Были прочитаны переводы из Райнера Марии Рильке: о нем Полетаев говорил, что «переводить его – упоительно тяжело, так как одна мысль вытекает из другой – и все они идут через чувство»: ...

0
0
00:01 23.08.2018

Слишком много Хайдеггера

Поэт Райнер Мария Рильке глазами философа Великий поэт немецкого языка в России. Рильке в последний год жизни. Иллюстрация из книги Райнеру Марии Рильке ...

0
0
00:01 12.04.2018

Главкнига. Чтение, изменившее жизнь

... в кавычки для дураков или особого места и времени, а следует им в течение своей жизненной истории, осуществляя тем самым ту тезу, которую Рильке выразил в одном из своих писем: слово должно стать человеком. Отсюда же мои предпочтения литературного толка. «Илиада». За то,...

0
0
00:01 15.02.2018
Страна, которая граничит с Богом

Страна, которая граничит с Богом

Выставку «Рильке и Россия» можно будет посмотреть до 31 марта Выставка «Рильке и Россия», посвященная связи одного из самых известных поэтов-модернистов ...

0
0