Поиск по тэгу

Найдено материалов: 6

00:01 03.10.2019

Ураганная Победа Народа

Анил Джанвиджай об индийской демократии, приверженности к рифме и любви к русским метареалистам Живя в Дели, не видя снега, как перевести стихи про русскую зиму?.. Василий Верещагин. Ворота около Кутуб-Минара. Старый Дели. 1875. ГТГ Анил Джанвиджай пишет не только оригинальные произведения. С конца 1970‑х годов он занимается переводами: перевел на хинди стихи десятков поэтов – русских, африканских, корейских, японских, китайских, латиноамериканских, итальянских и др. Также он создал два самых...

0
0
00:01 12.09.2019
В тридесятое село прилетело НЛО

В тридесятое село прилетело НЛО

«Курочка Ряба», «Репка» и «Коза-дереза» на новый лад Александр Тимофеевский когда‑то покорил сердце каждого советского ребенка сочиненной им песенкой, без которой не обходился ни один день рождения. Конечно, это песенка крокодила Гены «Пусть бегут неуклюже». Со времени выхода мультфильма минуло почти полвека, писателем, поэтом, сценаристом было создано и опубликовано многое. Последнее, что вышло в свет, – книга фольклорных переложений в стихах для детей. В ней пять народных сказок: «Двенадцать...

0
0
00:01 27.06.2019

Главкнига: Чтение, изменившее жизнь

Сонет... С ранней юности люблю эту гармоничную форму стихотворения. Люблю читать, но иногда сонеты выходят и из-под пера, и тогда удовольствия – еще больше. И когда ко мне в руки попал свежевышедший четырехтомник Пабло Неруды, я первым делом выискал бывшую на слуху книгу «Сто сонетов о любви». Открыл нужную страницу второго тома и… очаровался и разочаровался одновременно. Образность стихов выходила за обычные рамки, метафоры пронзали сознание до самых глубин, но что-то было не так, стихи не хотели...

0
0
00:01 04.04.2019

Не реагирую на экранные прыжки

... видится резче, но и в прозе так же ярок смысл. Впрочем, в рифму человек начинает говорить, когда думает, что говорит с Богом. С Ним и говорит, а рифма – сигнал языка. – Что такое счастье? – Счастье – это обретение смысла Бытия. Поиск этого смысла не оставлял меня в любую эпоху. – А ...

0
0
00:01 14.06.2018

Для дачных комаров я еда

... поколения вас восхищает? – Андрей Ширяев, который, к великому сожалению, уже ушел из жизни. У него в поэзии все на своих местах. И мысль, и рифма, и метафоры. Поэзия как невероятный сплав любви, судьбы, виртуозной версификации. Я печатал Ширяева при жизни, печатаю и сейчас, недавно ...

0
0
00:01 07.06.2018
Баттл: Саша Кругосветов vs Oxxxy

Баттл: Саша Кругосветов vs Oxxxy

... то мой меч еще раньше Окажется возле ваших ушей  и плеч». Цитирую Карабчиевского,  а вообще-то – Маяка. <…> Слушай и думай, рифме учись. Рифма мастера – души  тайнопись: «рейте – рейде, кляуза – маузер, плоше – лошадь, картавый – Полтаву, атакована – штуковина, бюрократизм ...

0
0