Поиск по тэгу

Найдено материалов: 36

00:01 25.04.2019
<b>Шекспир</b>, Барто и «Черный квадрат»

Шекспир, Барто и «Черный квадрат»

... «Перформанс». Благодаря точно поставленным вопросам удалось узнать, что на Свету Литвак повлияли прочитанные в раннем детстве Барто, Михалков и… Шекспир! В пять лет будущим поэтом были от корки до корки прочитаны «Ромео и Джульетта». А еще сильное впечатление произвели песни: Высоцкого,...

0
0
00:01 18.04.2019

Быть сумасшедшим, зато – свободным

... писателю лет через двадцать? Из кого он вырос? Назовет ли имена писателей конца прошлого – начала нынешнего века? Не думаю. Он припомнит и Шекспира, и Толстого… Даже если их не читал: гамбургский счет никто не отменял. И его никакому книжному бизнесу, никакой политике не отменить....

0
0
00:01 11.04.2019
Вергилий – на все времена

Вергилий – на все времена

... главным поэтом Рима и им остается. Влияние его на мировую литературу и, говоря шире, культуру громадно и может быть сравнимо только с Гомером и Шекспиром. Недаром Данте избрал его в провожатые по Аду и Чистилищу в своей поэме. Книга Михаила Бондаренко написана вполне профессионально....

0
0
00:01 04.04.2019
Он обещает жениться

Он обещает жениться

... платит на тебя и на детей около тысячи лир в месяц и выдает продуктовые карточки. Почему тебе не хватает на квартиру? – О, благородный Вильям Шекспир! Моего суженого Ромео арестовали за транспортировку героина в крупных размерах. В тюрьме его обижают. Я ему пересылаю все деньги....

0
0
00:01 21.03.2019

Главкнига. Чтение, изменившее жизнь

... тома и потребовала еще Сервантеса. В примечаниях обнаружила имя – Лопе де Вега. За этим пошла в библиотеку. Лопе де Вега потащил за собой Шекспира… Шекспир – Мольера… И это было прекрасно! Я выросла на пьесах и на замечательных именах. Я выпрашивала деньги на «Песнь о Роланде» ...

0
0
00:01 21.03.2019

Мальчик с горного склона

... Античностью, война Севера и Юга – со Средневековьем. Соответственно распределялись и литературные приоритеты. «Кто наш Гомер? Кто наши Шекспир, Бальзак, Диккенс, Толстой, Достоевский?» Подобные вопросы, комичные для европейского слуха, в среде американской элиты ставились ...

1
0
18:51 12.03.2019
Трагедии <b>Шекспир</b>а на листе Мёбиуса

Трагедии Шекспира на листе Мёбиуса

... во второй раз от начала и до конца, но ее смысл, действия персонажей и мотивы их действий кардинально меняются. Но если это так, то трагедии Шекспира начинают напоминать лист Мёбиуса. По этой геометрической фигуре, как известно, надо пройти дважды, по одному разу по обеим сторонам ...

0
0
00:01 21.02.2019
Где буковкам жить хорошо

Где буковкам жить хорошо

Алена Жукова о русской литературе в Канаде и Антоне Чехове, с которым может конкурировать только Шекспир Деятельность Алены Жуковой изначально была связана с кино, поэтому в литературе для нее очень важно наличие 3D-эффекта. С Аленой ...

0
0
00:01 25.10.2018
Да будет Бенедикт моей звездой

Да будет Бенедикт моей звездой

... повсюду славой: Зовет твоя поэма к жизни мирной. Гордися праведной заслугой, Бенедикт, И увенчай главу дельфийским лавром. С латинского Уильям Шекспир Сонет CLV Да будет Бенедикт моей звездой, Которая дарует мне признанье. Не нужен сердцу ледяной покой, Его волнует Ерофеева дыханье....

0
0
00:01 27.09.2018
Где моя собаченька?

Где моя собаченька?

... литературного таланта и творческого подхода. Они стремятся к максимальной естественности текста. Сразу вспоминаешь пастернаковские переводы Шекспира, которые прекрасно передают дух его произведений, но никак не букву. Я помню, как мне пришлось переводить субтитры к фильму Козинцева ...

0
0

1 2 3 4