Поиск по тэгу

Найдено материалов: 5

00:01 06.06.2019
Вы не были в раю районном?

Вы не были в раю районном?

... пролог к сказке «Руслан и Людмила» под названием «Посвящение»: «У лукоморья дуб зеленый,/ Златая цепь на дубе том…» Да, тот же четырехстопный ямб! Но мало ли, кто им пишет… Вот Слуцкий: Там двое одноруких спины Один другому бодро трут. Там тело всякого мужчины Исчеркали война и труд....

0
0
00:01 01.02.2018

Толмачи с открытым забралом

... 14-строчный классический сонет в вольном переводе превратился в 40-строчную элегию, перекрестная рифмовка сменилась на парную, а пятистопный ямб оригинала мутировал в нечто вроде античного гекзаметра. Публикуя свои труды, вольный переводчик вовсе не считает читателей наивными ...

0
0
00:01 19.10.2017
Суммарный опыт кошки

Суммарный опыт кошки

Василий Бородин о ямбическом трамвае и песнях в подземном переходе Василию Бородину комфортнее с ветром и дождем, чем с людьми. Его поэзия – это «(пере)открытие» ...

2
0
00:01 02.03.2017
Любовь и <b>ямб</b>ы

Любовь и ямбы

... достижений науки, с невероятными последствиями – и вся эта интрига, подобно мухе или же листочку, как в теплом янтаре, заключена в тягучем ямбе с вольною стопой, струящемся неспешно по страницам, и прозаическую ткань меняя незаметно на нечто близкое по очертаньям к тайне, и все,...

1
0
00:01 21.04.2016

Могут ли верлибристы отличить ямб от хорея

... частности, поинтересовались, почему современные поэты все чаще обращаются к «свободному стиху». Может быть, как у Пушкина: «Не мог он ямба от хорея, как мы ни бились, отличить»?» «Возможно, – ответила Людмила Вязмитинова, – некоторые авторы действительно не могут ...

0
0