В мире: коротко

Австрийские депутаты договорились; Шарифу грозит смертная казнь; Японцы должны заговорить по-английски; Исторический визит китайского министра; Экеуса не утвердили.

КОНСЕРВАТОРЫ и социал-демократы наконец решились на подписание пакта о коалиции в парламенте Австрии. Две крупнейшие австрийские парламентские партии в течение нескольких месяцев не могли прийти к единому решению о составе нового правительства. Однако после того как федеральный президент Австрии Томас Клестиль пригрозил провести новые выборы в Национальный Совет, лидеры СПА и АНП вице-канцлер Вольфганг Щюссель и нынешний канцлер Виктор Клима приняли решение о коалиционном правительстве. Как заявил лидер консервативной партии, "переговоров больше не будет". Он сообщил также, что еще остается урегулировать некоторые детали в том, что касается раздела портфелей в новом правительстве. Основным камнем преткновения остается вопрос о кандидатуре премьер-министра.

СПУСТЯ три месяца после свержения правительства Наваза Шарифа против бывшего премьер-министра Пакистана начат судебный процесс. Вчера суд Карачи официально обвинил его в похищении людей, покушениях на жизнь, угоне самолета и терроризме, что чревато смертной казнью. Пакистанский уголовный кодекс предусматривает смертную казнь за попытку угона самолета и около 10 лет тюремного заключения за покушение на жизнь. Шариф не признал выдвинутые против него обвинения обоснованными, в свою очередь, обвинив свергнувшего его 12 октября 1999 года генерала Первеза Мушаррафа в совершении целого ряда преступлений. Обвинения были выдвинуты и против брата Шарифа, который возглавлял правительство провинции Пенджаб, а также против президента национальной пакистанской авиакомпании и еще целого ряда помощников Шарифа в свергнутом правительстве.

БУДУЩЕЕ Японии как экономической сверхдержавы немыслимо без английского языка, которым японцы в абсолютном большинстве не владеют. К такому выводу пришла группа японских экспертов, обратившаяся с предложением сделать английский вторым государственным языком непосредственно к премьер-министру Страны восходящего солнца Кэйдзо Обути. В обширном рапорте, посвященном этому вопросу, исследователи приводят целый ряд причин, по которым Японии необходимо приобщиться к языку Шекспира. Сейчас японцы занимают последнее место среди азиатских стран по уровню владения английском языком, определяемым системой тестов TOEFL. Вопрос о введении английского языка в качестве государственного уже поднимался в Японии после Второй мировой войны. Однако японский консерватизм, в том, что касается культуры страны, не позволил привиться этой идее. Сегодня, по мнению авторов исследования, английский язык необходим в первую очередь в связи с развитием международных торговых связей, а также в международной политике. Людям, не владеющим английским языком, очень тяжело приобщиться к мировым ценностям, считают ученые. Ассимиляции иностранных слов с помощью катаканы - одного из трех японских алфавитов - недостаточно для полного понимания и усвоения всех новшеств, которые, как правило, носят англоязычные названия.

ИСТОРИЧЕСКИМ назван начавшийся вчера пятидневный визит китайского министра обороны Чи Хаотяня в Сеул. Это первый официальный визит представителя китайского правительства в Южную Корею за 50 лет со времен окончания Корейской войны, ставшей началом холодной войны в отношениях двух стран. Дипломатические отношения между Сеулом и Пекином были установлены лишь восемь лет назад. По словам одного западного дипломата, "Южная Корея, очевидно, надеется использовать потепление в отношениях с Китаем с тем, чтобы воздействовать на Пхеньян". Чи Хаотань привез послание от китайского президента Цзян Цзэминя, которое он должен был передать вчера президенту Южной Кореи Ким Дэ Чжуну. На сегодня запланирована встреча министра со своим южнокорейским коллегой Чо Сон Тэ, на которой будет обсуждаться вопрос северокорейских ракет, а также нежелание Китая присоединиться к региональной программе противоракетной обороны.

СОВЕТ Безопасности ООН на вчерашнем заседании не утвердил кандидатуру Рольфа Экеуса на посту председателя Комиссии по наблюдению, контролю и инспекциям в Ираке (UNMOVIC). Против личности шведского дипломата выступили Россия, Франция и Китай. В ходе двухчасового заседания было решено продолжить консультации, которые, по мнению представителя США при ООН Ричарда Холбрука, "займут несколько дней, если не недель". Как бы то ни было, избрание главы UNMOVIC - лишь начало сложного пути на иракском направлении. После утверждения кандидатуры председателя Комиссии ООН членам СБ ООН предстоит выработать план работ в Ираке, а также решить, какие досье по вооружениям могут быть окончательно закрыты, прежде чем с этой арабской страны будут сняты международные санкции.