02.12.2020 20:30:00

У нас

Тэги: поэзия, музыка, переводы, израиль

---

РОК НА СТИХИ ГЕНДЕЛЕВА

На цифровых платформах вышел первый альбом рок-группы «Яуза» – «Бабочки и танки». «Яуза» – московская группа, лидером которой является Арсен Ревазов. Музыка ее представляет собой сплав стилей: от рок-романса и балканского джаза до блюз-арт-рока и рок-баллад. «Мы играем построк, который опирается на всю мировую культуру – от Альбинони до Рамина Джавади, – отталкиваемся от них и идем вперед!» – комментирует стиль группы ее фронтмен. Все песни написал Арсен Ревазов, и что особенно приятно и неожиданно – на стихи поэта и писателя Михаила Генделева (1950–2009). Напомним: Генделев – один из основателей русскоязычной литературы в Израиле. Он работал спортивным врачом, писал стихи, которые в СССР не публиковались, эмигрировал в Израиль, как фельдшер принимал участие в Ливанской войне, был первым президентом Иерусалимского литературного клуба, занимался переводами средневековой еврейской поэзии на русский язык (Моше Ибн Эзры, Соломона ибн Габироля, Иегуды Алхаризи, Хаима Гури и современных израильских поэтов). А еще дружил в числе прочих с Василием Аксеновым и Андреем Макаревичем и был чудесным кулинаром (написал книгу «Книга о вкусной и нездоровой пище»). В альбом « Бабочки и танки» вошли 11 композиций: «Букет из салюта», «Элегия», «Куплеты памяти Анны Карениной», «Вальс «Крушение» и др. В записи принимали участие: Илья Олейников (баян), Евгений Пастухов (лидер-гитара), Арсен Ревазов (вокал, ритм-гитара), Александр Смирнов (ударные), Мария Сулимова (клавишные, бэк-вокал), Олег Сулимов (бас-гитара). Музыкальный продюсер и автор аранжировок – композитор Михаил Огнянер, принимавший участие в мировой премьере «Мистерии Антихриста» Роберта Морана.

---

---

Комментарии отключены - материал старше 3 дней

---

Читайте также

---