0
2223
Газета Печатная версия

23.12.2020 20:30:00

По следам поэтессы с бантом

Легендарные мемуары о Серебряном веке обогатились комментариями

Тэги: ирина одоевцева, осип мандельштам, максимилиан волошин, мемуары, серебряный век, поэзия


48-15-11250.jpg
Олег Лекманов. «Жизнь прошла.
А молодость длится…»
Путеводитель по книге Ирины
Одоевцевой «На берегах Невы» /
Под общ. ред. Н.А. Богомолова.–
М.: АСТ: Редакция Елены
Шубиной, 2020. – 864 с.
(Чужестранцы).
ISBN 978-5-17-132899-3
Олег Лекманов – филолог, профессор Высшей школы экономики, автор работ об Осипе Мандельштаме, Сергее Есенине, Венедикте Ерофееве (за книгу «Венедикт Ерофеев: Посторонний» в соавторстве с Михаилом Свердловым и Ильей Симановским в прошлом году стал победителем премии «Большая книга»). И вот вышла его долгожданная, давно готовившаяся книга, где исследуются полные загадок воспоминания поэтессы Серебряного века Ирины Одоевцевой «На берегах Невы».

На вопрос «Чем книга «На берегах Невы» может быть интересна современному читателю?» автор отвечает так: «Во-первых, мемуары Одоевцевой – богатый источник информации о Николае Гумилеве и других русских поэтах начала ХХ века. Во-вторых, выразительный результат работы человеческой памяти. И, наконец, в-третьих – вполне увлекательный художественный текст». Издание включает текст самих мемуаров, «путеводитель» Лекманова по книге Одоевцевой, библиографию и указатель имен.

Этот год для Одоевцевой – юбилейный, ей исполнилось 125 лет (см. «НГ-EL» от 24.06.20), и путеводитель по страницам ее мемуаров подоспел как нельзя кстати. Кропотливые постраничные комментарии, результат неимоверного труда, – настоящий подарок для книжных гурманов. Возможность не просто перечитать знаменитый текст, но нырнуть глубже – в колодец аллюзий, ссылок, намеков. А главное, распутать вместе с автором фактический клубок, разобраться, где правда, где – чаще неосознанный – вымысел, а где смешение того и другого. Иногда в детальнейших комментариях слова «маленькой поэтессы с огромным бантом» подкрепляются свидетельствами прочих современников, иногда опровергаются, иногда приводится более точная цитата или пояснение-рассказ о том или ином феномене вроде ритмической гимнастики по Далькрозу.

К примеру, приведенную Одоевцевой фразу Мандельштама «Ах сколько вы потеряли. Не знать Волошина! – А за ним стая пестрых собак несется по земле» Лекманов комментирует так: «Представляется почти невероятным, чтобы Мандельштам в этот период говорил о Максимилиане Александровиче Волошине (1877–1932) столь благодушно. Его пребывание в Коктебеле закончилось тяжелой ссорой двух поэтов и разрывом отношений». Далее приводится начало письма первого ко второму, в котором присутствуют фразы типа «непроходимый кретинизм и хамство коктебельского болгарина». В общем, чтение наиувлекательнейшее.


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Разбейте всё!

Разбейте всё!

Мила Михайлова

Игорь Лёвшин предстал перед публикой поэтом, прозаиком и драматургом

0
361
Как будто в сердце нож воткнули

Как будто в сердце нож воткнули

Татьяна Писарева

Серебряный век – неисчерпаемый и потрясающий

0
419
Бамбуковая палка мастера дзен

Бамбуковая палка мастера дзен

Антонина Глобулина

Российские писатели проехали по Монголии, чтобы достичь просветления

0
315
Он в землю вцепился руками

Он в землю вцепился руками

Григорий Шехтман

Стланик в стихах и прозе Варлама Шаламова

0
357

Другие новости