Идет бычок? Качается?

Надежда Горлова. Ведьма из Марьино: сборник рассказов.– Гуаякиль: Зеленая фея, 2024. – 186 с.

Новый сборник включает как уже издававшиеся (например, «Поездка в Липецк», отмеченная в 1995 году премией «Нового мира» за лучший дебют), так и новые рассказы. В числе последних – «Ведьма из Марьино» (этот рассказ в декабре вошел в шорт-лист конкурса Литреса «Полночные сказки» в номинации «Малая проза» «В темном-темном городе»), «Коробочка для этрога», «Мама рисует розы», «Маска», «Сандалии Афродиты», «Треугольник», «Река на ковре». «Бабушка Евфросиния читала как пела – для удовольствия. По складам и не ради получения информации – ей, повторюсь, нравился сам процесс. Она любила детские книги с большими буквами и часто удивленным протяжным голосом перечитывала вслух одно и то же. Складывание букв в понятные слова было для нее постоянным чудом. И ведь это действительно чудо, но я осознанно пережила его только однажды, когда впервые прочитала строчку в учебнике английского – cat, pig, dog. А бабушка Евфросиния предавалась ему каждый раз: «Идет бычок? Качается? Вздыхает? На ходу?» – не верила она глазам своим». Так и у Горловой обычные буквы и слова складываются в чудеса.