Поиск по тэгу

Найдено материалов: 5

20:30 27.10.2021
Аллегория позволяет интерпретировать

Аллегория позволяет интерпретировать

... интерпретировать. Конечно, в ней есть и большая рациональная часть, поскольку аллегория должна иметь смысл, но также она хранит в себе личный аспект «Божественная комедия» актуальна до сих пор потому, что мы можем опустить ее в наше настоящее и заново интерпретировать личностным образом ...

0
0
20:30 28.04.2021
Согбенный сторож среброрунных стад

Согбенный сторож среброрунных стад

Александр Триандафилиди о своем переводе «Неистового Роланда» Ариосто, на который ушло 20 лет Александр Триандафилиди перевел «Неистового Роланда» Лудовико Ариосто, одну из великих поэм европейской литературы, сохранив не просто дух и букву оригинала, но рифмы октав всех 46 песен. На этот труд у него ушло 20 лет. Перевод вышел в апреле в издательстве «Престиж Бук», и это событие сравнимо с публикацией в 1950 году «Божественной комедии» Данте Алигьери в переводе Михаила Лозинского. С Александром...

0
0
20:30 19.08.2020

И Буратино нашлось бы место в Аду

На меня повлияли и изменили мое мировоззрение авторы совершенно из разных эпох и стран. С «Божественной комедией» Данте Алигьери я познакомилась, когда мне было 11 лет. Путешествие автора по кругам Ада, Чистилища и Рая заставило меня по-другому взглянуть на мир – глубже, прочувствованнее, заставило задуматься о мотивах поступков людей и их возможных последствиях. Помню, как на историческом кружке в 6-м классе у нас даже было специальное задание по книге: расположить круги Ада в той последовательности...

0
0
00:01 30.05.2019
Я остаюсь в печали безысходной...

Я остаюсь в печали безысходной...

... отчасти натяжки, особенно в случае Блока, так что прочтение «стильновистов» наследовано младшими символистами нам. При этом надо признать: «Божественная комедия» заслонила «малые сочинения» самого Данте и сонеты, канцоны, баллаты иных «стильновистов». Но и сложность и глубина ...

0
0
00:01 07.02.2019

Главкнига

... быть честным перед самим собой. Есть такие произведения, которые переворачивают твое отношение к миру. В моем случае это были «Дон Кихот», «Божественная комедия», «Гаргантюа и Пантагрюэль» и самые разные сказки – Базиле, Гримм, Киплинг. Кажется, что ты и так все это знал, но после ...

0
0