Поиск по тэгу

Найти
Найдено материалов: 5
20:30 03.08.2022
Упырь не упырь, Мизгирь не Мизгирь
Газета Персона

Упырь не упырь, Мизгирь не Мизгирь

Владимир Микушевич о «Фаусте» Гете и «Фаусте» Пастернака, о канцонах Петрарки и правилах хокку Владимира Микушевича большинство знают как переводчика (биографии гласят: «создал целую библиотеку мировой литературы в собственных переводах»), но он также прозаик, философ, поэт. Помимо всего этого, ведет на ТВ передачу «Магистр игры». А еще он всю жизнь писал трехстишия, и в 2021 году у него вышла книга «Русские хокку». Об отличии русских хокку от японских, Бориса Пастернака от Михаила Лозинского и...

0
0
Тэги:
поэзия, перевод, хокку, вийон, петрарка, шекспир, свифт, гете, гофман, бодлер, рембо, шопенгауэр, поль верлен, уильям блейк, маршак, сапфо, фауст, лессинг, мандельштам, пастернак, блок, баскервиль
20:30 27.10.2021
Самый небесамый
Газета Поэзия

Самый небесамый

... и «Семь веков французской поэзии в русских переводах». Переводит все сонеты Шекспира. В последнее время вообще много переводил: Франсуа Вийона, Поля Валери, Жоржа Брассанса, Чарльза Буковски, Сильвию Плат. Находил среди их стихов что-то близкое для себя... По совету Генриха Сапгира ...

0
0
Тэги:
поэзия, память, юбилей, шекспир, есенин, цветаева, вознесенский, евтушенко, павел коган, вийон, поль валери, жорж брассанс, чарльз буковски, сильвия плат
20:30 04.03.2020
Таланту краткость вовсе не сестра
Газета Факты, события

Таланту краткость вовсе не сестра

... поведал о реализованных и предстоящих проектах, питавшихся энергией Витковского, – это фундаментальные собрания По, Рильке, Бернса, Ариосто, Вийона… Литературовед Владислав Резвый прочел стихи из первого сборника Витковского «Сад «Эрмитаж» («Таланту краткость вовсе не сестра,...

0
0
Тэги:
поэзия, проза, память, эрудиция, переводы, рильке, эдгар по, вийон, бернс, ариосто
18:12 21.02.2019
Выставка "Любовь в Париже"
Газета Антракт

Выставка "Любовь в Париже"

... 28 февраля по 25 марта На экспозиции будет представлено более 30 работ знаковых художников, среди которых Матисс, Дега, Пикассо, Шагал, Брак, Вийон, Донген, Боден, Карзу. Часть из них – литографии с особенной историей. Они были созданы в 60-х годах XX века как иллюстрации к эссе членов ...

0
0
Тэги:
выставка, матисс, дега, пикассо, шагал, брак, вийон
00:01 06.09.2018
Газета Non-fiction

Кровь и воды Леты

... Не тюрьмой, так ежечасным ожиданием ее.) И эти мотогонки по вертикальной стене, и эти бура и сека, и эти авантюрные выдумки в духе Франсуа Вийона – это ведь всё они – животворящие соки, придающие обаяние нашей серенькой обыденности. А в душе остаются вавилонские реки... А в душе ...

0
0
Тэги:
поэзия, александр межиров, мандельштам, война, фет, цветаева, пастернак, вийон, андрей вознесенский, андрей платонов, ньюйорк, музыка