Поиск по тэгу

Найти
Найдено материалов: 241
00:01 09.08.2018
Газета Поэзия

Дождик зачем-то капает с крыши...

... в Высшей школе переводчиков, специализация: перевод с нидерландского языка на русский ... Европе в российских периодических изданиях. Переводит стихи современных голландских поэтов, в ... и Рюдгера Копланда, и публикует переводы в России. Охотно участвует в ... поэзию в Нидерландах, а также переводы собственных стихов на язык этой ...

0
0
Тэги:
поэзия, путешествия, юг, кишинев, ялта, орша, студенчество, география, биография, природа, днепр, белоруссия, голландия, европа, красное море, переводы, мама
00:01 09.08.2018
Газета Поэзия

Сонет всегда таков, каков поэт

... чуток для того, чтобы версия перевода стихотворения Гейне, известного у нас ... : У Лермонтова была сосна, в переводе Моспана оказался кедр, а что ...

0
0
Тэги:
поэзия, лермонтов, гете, переводы, сонет, опыт, воениздат, полковник, соловей, сосна, кедр
00:01 19.07.2018
«Сонеты» Шекспира как единый роман
Газета Факты, события

«Сонеты» Шекспира как единый роман

... день Владимир Борисович прочел свои переводы сонетов Уильяма Шекспира. В течение ... отличается от подхода моих предшественников, переводивших отдельные сонеты, не учитывая целостности ... , обязательно надо перечитать сонеты в переводах Микушевича. К счастью, они изданы ... отдельной книгой (Уильям Шекспир. Сонеты. Переводы Владимира Микушевича. – М.: Водолей, 2004 ...

0
0
Тэги:
поэзия, переводы, шекспир, пушкин, роман, сонеты
11:37 17.07.2018
Новости

Московский кредитный банк начинает работу в 16 регионах

... смогут пополнять счета и совершать переводы, пролонгировать и переоформить вклады, совершить ...

0
0
Тэги:
МКБ. Московский кредитный банк, новые отделения, список отделений, счета, ДБО, терминальные сети, переводы, вклады, кассовые операции
00:01 28.06.2018
Газета Non-fiction

Профессор Гена, ректор Вася

Китайцы любят русскую культуру, но свою – больше Илья Фальковский. Володя, Вася и другие. Истории старых китайских интеллигентов, рассказанные ими самими  – СПб.: Алетейя, 2018. – 218 с. Эта книга – в жанре устной истории, написанная преподавателем русского языка в первом в Китае частном университете. Автор записал рассказы пожилых китайцев, десятки лет изучающих и преподающих русский язык. Также в книгу включены его собственные зарисовки о жизни на юге Китая, в Гуанчжоу. Автор ...

0
0
Тэги:
история, хх век, китай, русский язык, интеллигенция, профессура, пушкин, переводы, япония, корова
00:01 28.06.2018
Попробуем быть музыкальными
Газета Факты, события

Попробуем быть музыкальными

... конь) – стихомузыка! Любой поэт – шаман... Переводы Юрия Орлицкого (члена редколлегии альманаха ... цветением плоти». Николай Милешкин читает переводы с армянского присутствующего на вечере ...

0
0
Тэги:
поэзия, альманах, переводы
00:01 14.06.2018
У нас
Газета Факты, события

У нас

... на языке оригинала и в переводе на русский выступили Предраг Белошевич ... выступил Александр Тепцов, стихи и переводы авторов звучали в сопровождении хора ...

0
0
Тэги:
славяне, коломна, переводы, море, фантастика, курорт, стихи
00:01 14.06.2018
Газета Факты, события

Литературная жизнь

Сегодня, 14 июня, в магазине «Циолковский» (Пятницкий пер. 8, м. «Новокузнецкая») состоится встреча с Василиной Орловой, презентация ее книги «Антропология повседневности», выпущенной издательством «Ноократия». Начало в 19.00. В Доме-музее Марины Цветаевой (Борисоглебский пер., 6, стр. 1, м. «Арбатская») пройдет презентация книги Елены Ванеян «Разношёрст». Начало в 19.00. 15 июня, в пятницу, в библиотеке № 180 ЮЗАО Москвы (Профсоюзная, 92, м. «Беляево») доктор филологии, главный ...

0
0
Тэги:
проза, поэзия, память, переводы, израиль
00:01 31.05.2018
Любовь, похожая на стоматит
Газета Главная тема

Любовь, похожая на стоматит

... Аль. Главная задача проекта – переводить на русский язык и делать ... народов», «Авангард. Новаторство», «Национальная поэзия. Переводы», «Проза. Разные голоса», «Поэзия. Разные ...

0
0
Тэги:
армения, ереван, россия, москва, переводы, русский язык, гостеприимство, сочи, море, юг, стоматология, ирония, евгений онегин
00:01 31.05.2018
Газета Факты, события

Литературная жизнь

... цикла «Метаморфозы. Беседы о художественном переводе»: Игорь Сид. Ведет Алеша Прокопьев ...

0
0
Тэги:
переводы, верлибры, поэзия, волошин

1 ... 20 21 22 23 24 ... 25