Поиск по тэгу

Найдено материалов: 211

20:30 08.12.2021

Газета Факты, события

В Братиславе собрались экспериментаторы

На фестивале ARS POETICA поэзия взаимодействовала с видео и музыкой В столице Словакии Братиславе в 19-й раз прошел Международный поэтический фестиваль ARS POETIСA. Название фестиваля говорит само за себя. Во главу угла здесь поставлено искусство поэзии. На этом фестивале приветствуются особые стили письма, эксперимент, взаимодействие с другими видами искусств. Руководитель фестиваля – поэт, переводчик англоязычной поэзии Мартин Солотрук ищет и находит новые пути презентации поэзии. В рамках фестиваля...

0

0

Тэги:

братислава, поэзия, музыка, медиа, видео, переводы

20:30 08.12.2021

Газета Поэзия

Травинка против листьев

Русские переводы Уолта Уитмена Самый знаменитый сборник американский поэзии – «Leaves of grass» Уолта Уитмена – до сих пор известен в России под неправильно ...

0

0

Тэги:

поэзия, переводы, уолт уитмен, америка, россия, корней чуковский, максим горький, мичиган, птица, бальмонт, капитализм, президент, антарктида

20:30 01.12.2021

Газета Факты, события

В рай пропускают не по паспорту

... руководитель Московского общества туркменской культуры, представила юбиляра как «человека планетарного масштаба, потому что его стихи, его переводы сближают все народы, которые населяют ее», и сразу же пригласила его на сцену. Синельников начал с чтения стихов: «И эти лютые морозы,...

0

0

Тэги:

поэзия, юбилей, средняя азия, киргизия, национальности, переводы

20:30 10.11.2021

Газета Факты, события

Испортить текст поэта – это страшно

ХIII Международный фестиваль «Поющие письмена» прошел в смешанном режиме В Москве состоялся ХIII Международный фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена». Как и в прошлом году, он прошел в условиях пандемии COVID-19. Однако если в 2020-м поэты разных стран встретились полностью онлайн, то в 2021-м организатор и художественный руководитель фестиваля поэт Сергей Гловюк решился провести его в смешанном формате – некоторые зарубежные участники выступали удаленно. Пусть сейчас фестиваль проходил...

0

0

Тэги:

поэзия, переводы, пандемия, славяне, белоруссия, словения, сербия, хорватия, ирония, лев толстой, музыка, музей пушкина

20:30 27.10.2021

Газета Факты, события

У нас. Лауреаты "Ясной Поляны". Махачкала литературная

ЛАУРЕАТЫ «ЯСНОЙ ПОЛЯНЫ» В Большом театре в Москве состоялась 19-я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна». В номинации «Иностранная литература» лучшим был признан роман Джулиана Барнса «Нечего бояться». Награду с британцем по условиям премии разделили Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский, которые перевели его произведение на русский язык. В номинация «Современная русская проза» лауреатом стал Герман Садулаев за книгу «Готские письма». Обладателем специального приза...

0

0

Тэги:

конкурсы, награды, лауреаты, ясная поляна, переводы, махачкала, дагестан, семинары, расул гамзатов

20:30 20.10.2021

Газета Поэзия

Минувшему не пришиваю хлястик…

... собственной прозы и поэзии он издал несколько сборников поэтических переводов. Назову некоторые из них: «Откуда ты приходишь, Красота? Вольные переводы французской поэзии XII–XX вв.» (2014, 2015); «Душа моя, поднимем паруса: стихи и переводы [1970–2015]: избранное» (2015); «Караван вечности: новые ...

0

0

Тэги:

поэзия, переводы, сталин, мандельштам, пастернак, джон донн, бродский, англия

20:30 13.10.2021

Газета Кафедра, факультатив

Читатель ждет уж рифмы розы

... Последняя встреча с Вячеславом Всеволодовичем Ивановым произошла в Музее Серебряного века, где он делился с публикой воспоминаниями и читал переводы из Рильке, что тоже было для меня ново. Когда я заговорил с ним уже после окончания вечера, он вдруг заявил: «Я еще напишу в своих воспоминаниях,...

1

0

Тэги:

история, ссср, мемуары, вячеслав вс. иванов, андрей колмогоров, переводы, математика, анекдоты

20:30 22.09.2021

Газета Факты, события

У нас. «Поэзия» преемница «Поэта». Торт и «Класс»

«ПОЭЗИЯ» ПРЕЕМНИЦА «ПОЭТА» 15 сентября премия «Поэзия» представила 125 имен длинного списка в номинациях «Стихотворение года», «Поэтический перевод» и «Критика». В этом году премия вручается в третий раз. Она учреждена благотворительным фондом «Достоинство» в 2018 году и является преемницей премии «Поэт». Цель премии «Поэзия» – находить и поощрять выдающиеся произведения современной поэзии и поэтического перевода, литературную критику, посвященную поэтическому творчеству.Ранее ее лауреатами становились...

0

0

Тэги:

поэзия, премии, переводы, критика, молодежь

20:30 22.09.2021

Газета Факты, события

Пять прочтений Данте

В Музее Пушкина отмечают 700-летие со дня смерти автора «Божественной комедии» Рядом с бюстом Данте – посол Италии Паскуале K. Терраччано и директор Музея А.С. Пушкина Евгений Богатырев. Фото Светланы Яковлевой В Государственном музее А.С. Пушкина открыли выставку «Сверхсовременный Данте. Иллюстрации художников разных стран 1983–2021», организованную музеем и Итальянским институтом культуры в Москве. В этом году отмечается 700-летие со дня смерти итальянского поэта, мыслителя, богослова, создателя...

0

0

Тэги:

данте, переводы, иллюстрации, музей имени пушкина, италия, авангард, классика, общество данте, институт итальянской культуры в москве

20:30 15.09.2021

Газета Главная тема

Каким станет мир будущего

... называют себя исследователи творчества Лема), в том числе Владимира Борисова, Николая Науменко, Виктора Язневича, в издательстве АСТ выходят переводы ранее не публиковавшихся писем и эссе писателя. Русский читатель продолжит открывать для себя этого многогранного и разнообразного ...

0

0

Тэги:

лем, юбилей, польша, германия, австрия, советский союз, фантастика, футурология, будущее, солярис, тарковский, содерберг, клуни, стругацкие, филип дик, конкурсы, выставки, конференции, переводы

Пред. 1 2 3 4 5 ... 22 След.