Поиск по тэгу

Найдено материалов: 7

20:30 03.08.2022
Упырь не упырь, Мизгирь не Мизгирь

Упырь не упырь, Мизгирь не Мизгирь

Владимир Микушевич о «Фаусте» Гете и «Фаусте» Пастернака, о канцонах Петрарки и правилах хокку Владимира Микушевича большинство знают как переводчика (биографии гласят: «создал целую библиотеку мировой литературы в собственных переводах»), но он также прозаик, философ, поэт. Помимо всего этого, ведет на ТВ передачу «Магистр игры». А еще он всю жизнь писал трехстишия, и в 2021 году у него вышла книга «Русские хокку». Об отличии русских хокку от японских, Бориса Пастернака от Михаила Лозинского и...

0
0
20:30 17.03.2021

Цитата из Драйзера

... конверт в почтовый ящик и стал ждать ответ Юрика. Ответ пришел через 14 дней. В этот раз Юра был ярок и красноречив, он цитировал Лорку, Джонатана Свифта и «Финансиста» Драйзера. В конце цитаты Драйзера он сделал приписку, что послал мне 10 рублей, но в конверте десяти советских рублей ...

0
0
00:01 17.10.2019

Красное и зеленое

... сильно, как и тематически. Если раньше автор намеренно избегал форм и приемов XIX–XX веков, отдавая предпочтение методам Рабле, Сервантеса и Свифта, то в случае с новым романом он чаще обращается к инструментарию Гоголя, Булгакова, Сигизмунда Кржижановского, который еще и призван ...

0
0
00:01 19.09.2019

Державный бюст, шантаж, псевдонаука

... многие из которых переведены на русский. Небольшой роман «Кенсингтон, как давно это было» перевела Елена Суриц (в ее переводах выходили Свифт, Диккенс, Стриндберг, сценарии Бергмана). Итак, героиню зовут миссис Хокинз, в бессонные ночи вспоминает она себя в Кенсингтоне в 1954 ...

0
0
00:01 24.01.2019

Мотоцикл за фантастику

... Ефремов, Вениамин Каверин, Владимир Обручев, Анатолий Рыбаков и Григорий Адамов; остальные 14 – иностранцы. «Робинзон Крузо» Дефо, «Гулливер» Свифта и «Гиперболоид инженера Гарина» Толстого вошли в серию в сокращенной детской обработке, что было вполне естественно и нормально. ...

0
0
00:01 23.08.2018

Пахать землю на свиньях

К 310-летию Великого литературного убийства Джонатаном Свифтом астролога Джона Партриджа Джонатан Свифт был не только автором сериала о Гулливере, но и памфлетистом. Михаэль Даль. Портрет Джонатана ...

0
0
19:10 25.01.2018
Дворкович: Работать можно и без Swift, но его отключение - совсем уже будет агрессией

Дворкович: Работать можно и без Swift, но его отключение - совсем уже будет агрессией

Вице-премьер РФ Аркадий Дворкович выразил надежду, что новый пакет санкций со стороны США не будет предусматривать отключение России от межбанковской системы Swift, но отметил, что работать можно и без нее. Об этом он заявил журналистам в кулуарах Всемирного экономического форума в Давосе. "Я не буду комментировать вероятности (возможность отключения России от Swift - прим. ТАСС), это не наше решение. Работать можно и без Swift, когда-то Swift не было, - сказал Дворкович. - Но это (отключение...

0
0