Поиск по тэгу
Рвется в поле песенка подполья
100 лет назад Михаил Зенкевич стал москвичом В руках Сергея Зенкевича – акварель Даниила Дарана: Михаил Зенкевич и сам художник гуляют по Ленинским горам в Москве в 1963 году. Фото Александра Мысленкова Во дворах Пречистенки притаился центр ремесел «Славич», где три с половиной года существует литературно-музыкальная гостиная. В этом же старинном районе почти полвека прожил поэт Михаил Зенкевич. А недавний вечер в «Славиче» «Михаил Зенкевич: московский мотив» был посвящен 100-летию ...
Изменен: 31.05.2023поэзия , переводы , москва , уолт уитмен , барды
Уитмен, который меня не учел
... верб-люд – в ГУЛАГ-ушко. Уолт Уитмен Уитмен, который меня не учел ...
Изменен: 20.04.2022поэзия , авангард , уолт уитмен , иуда
Травинка против листьев
Русские переводы Уолта Уитмена Самый знаменитый сборник американский поэзии – «Leaves of grass» Уолта Уитмена – до сих пор известен в России под неправильно переведенным названием. «Листья травы» – недопустимый буквализм. Если не брать 100-летнюю традицию именно такой передачи заглавия, то русское ухо режет сочетание листьев и травы. Это взаимоисключающие понятия. В русском языке у травы нет листьев. Я, естественно, не беру траву с точки зрения ботаники. В науке у любой травы имеются и листья, ...
Изменен: 08.12.2021поэзия , переводы , уолт уитмен , америка , россия , корней чуковский , максим горький , мичиган , птица , бальмонт , капитализм , президент , антарктида
Мечтаю устроить поединок тостов бурятов и грузин
Амарсана Улзытуев о поэте Дондоке Улзытуеве и о том, что бурят можно назвать народом степи и книги Амарсана Дондокович Улзытуев (р. 1963) – поэт. Родился в городе Улан-Удэ. Окончил Литературный институт имени А.М. Горького. Автор поэтических сборников «Сокровенные песни» (1986), «Утро навсегда» (2002), «Сверхновый» (2009), «Анафоры» (2013), «Новые анафоры» (2016). Награды – первое место в конкурсе поэтов-неэмигрантов «Неоставленная страна» II Международного поэтического интернет-конкурса « ...
Изменен: 09.12.2020поэзия , бурятия , монголия , переводы , анафоры , пушкин , есенин , байкал , свободный стих , уолт уитмен , рабиндранат тагор , иудеи , кочевники , книжники
…Есть и слова и мысли
... одному из своих предшественников – к Уолту Уитмену. Но его фантазия менее патетична ...
Изменен: 18.03.2020поэзия , авангард , верлибр , уолт уитмен
Главкнига. Чтение, изменившее жизнь
... стихи из школьной программы. 8. Уолт Уитмен «Листья травы». 9. Велимир Хлебников ... латино- американская проза и поэзия – Уолт Уитмен в переводах Корнея Чуковского, Эдгар ...
Изменен: 22.02.2018книги , детство , мировоззрение , бурятия , лао цзы , владислав ходасевич , обэриуты , андрей платонов , сказки , илья муромец , добрыня никитич , кант , гегель , федерико гарсиа лорка , уолт уитмен , державин , гейне , гете , борхес , маркес , япония , китай
Сортировать по релевантности | Отсортировано по дате