Поиск по тэгу

Найдено материалов: 16

20:30 02.03.2022

In memoriam

... не одну страницу. Она переводила реалистов и абсурдистов, модернистов и сказочников. В ее переводе вышли Джонатан Свифт и Вальтер Скотт, Эдгар По и О. Генри, Редьярд Киплинг и Оскар Уайльд, Уильям Голдинг и Сэмюэль Беккет, Трумен Капоте и Сол Беллоу, Эжен Ионеско и Стефан Цвейг,...

0
0
20:30 19.01.2022
Чет или нечет?

Чет или нечет?

... достоинства неоспоримы. Но – только художественные. Хотя самому автору в его произведении нравилось все. Так, в письме поэту Джеймсу Лоуэллу Эдгар По именовал эту свою вещь «лучшим из того, что написал в духе «логических умозаключений». И если относительно сугубо эстетической стороны ...

0
0
20:30 24.11.2021

Не рухнуть в колодец ужаса

1. Эдгар По в свое время открыл мне эстетику мрачного мистицизма, когда сознание полностью срастается с повествованием и требуются невероятные ...

0
0
20:30 20.10.2021

Джойса прочитать не смог

Если говорить о книгах, которые на меня повлияли, то в детстве это был «Винни Пух». Все «пыхтелки» и «шумелки» я знал наизусть, а цитаты из книжки лезут из меня до сих пор. В отрочестве, конечно, фантастика: Стругацкие, Лем, Брэдбери, Шекли, Саймак, Кизи. Но и школьную программу читал с интересом и удовольствием. Помню, как в седьмом или в восьмом классе был поражен красотой языка «Героя нашего времени». Много позже на меня такое же сильное впечатление произвел язык Набокова. Но вот что удивительно...

0
0
15:40 11.08.2021
Петух Шагала – больше, чем петух

Петух Шагала – больше, чем петух

Эдгар По, Гауф, Рэмбо, Киплинг и другие ангелы Татьяна Аксенова Петух Шагала Петух Шагала – больше, чем петух: Он прогоняет Вия на рассвете....

0
0
20:30 07.04.2021

Опьяняйтесь!

... символизировала для него опасную красоту, сексуальность, но, по многим свидетельствам, обладала скверным характером и использовала его. Эдгар По страстно полюбил свою 12-летнюю кузину Вирджинию и женился на ней, когда ему было 26, а ей 14, но та вскоре умерла от чахотки, что стало ...

0
0
20:30 23.12.2020

Пегас, прыгающий через земной шар

Одна из самых дорогих, почти фамильных драгоценностей нашей семьи – это полное собрание «Библиотеки всемирной литературы». Прекрасно изданные, с предисловиями известных писателей и филологов, с иллюстрациями знаменитых художников и графиков, книги этой серии в СССР сразу стали страшным дефицитом, распространялись только по подписке, да и то доставались каким-то избранным, специальным подписчикам. Однако нам повезло. В какой-то момент с Кубани позвонила мамина мама, моя бабушка и сообщила, что в станице...

0
0
20:30 18.11.2020

Главное – не квакать и пить стоя!

К юбилею главного дебюта американца Марка Твена и величайшего признания англичанина Альфреда Теннисона Вот он, поэт-лауреат, любимец королевы. Альфред Теннисон. Фото Джулии Маргарет Кэмерон 155 лет назад американский писатель, юморист, журналист и большой хохмач Марк Твен (1835–1910) написал рассказ «Знаменитая скачущая лягушка из Калавареса», принесший ему национальную славу и признанный в тот 1865 год лучшим юмористическим произведением, созданным в Америке. Сюжет «Лягушки» многие помнят –...

0
0
20:30 22.07.2020
«Ворон» как прощание с друзьями

«Ворон» как прощание с друзьями

... впечатление такое только усилилось с появлением огромного свода различных переводов этого стихотворения в «Литературных памятниках» (Эдгар По. Ворон. – М.: Наука, 2009). Было ощущение, что здесь скрыто неясное – может быть, неясное и для самого автора-переводчика – послание, ...

0
0
20:30 01.07.2020
Нет или да? Пан или пропал?

Нет или да? Пан или пропал?

Конституция как юридическая поэма и выборы в мировой литературе Раз уж завершилось занимательное сюрреалистическое шоу и наша Конституция красиво поправлена, самое время подумать о голосовании в литературе. Не то чтобы материала было шибко много, но, однажды утвердившись в реальности, институт выборов, агитаций и всевозможных связанных с ними мошенничеств, фальсификаций и подкупов не мог не отразиться в искусстве. Взять хотя бы известную серию картин английского художника XVIII века Уильяма Хогарта...

0
0

1 2