Пять книг недели

Давид Самойлов. Над балаганом – небо. Поэзия и театр/ Сост., послесл., коммент. Г.Р. Евграфова. – М.: Текст, 2015. – 448 с. ISBN 978-5-7516-1285-6

Сборник, приуроченный к 95-летию поэта  Давида Самойлова (1920–1990) и подготовленный постоянным автором «НГ-EL» Геннадием Евграфовым, включает произведения, связанные с театром. Это стихи, статьи и пьеса «Фарс о Клопове», инсценировка пастернаковского романа «Доктор Живаго», перевод шекспировской пьесы «Двенадцатая ночь, или Как пожелаете»… Многие из них, как утверждает издательская аннотация, ранее не публиковались.

Георгий Адамович. Последние новости. 1934–1935/ Подг. текста, сост. и прим. О.А. Коростелева.– СПб.: Алетейя, 2015. – 608 с. ISBN 978-5-906823-06-9

Впервые, как уверяют издатели, воедино собраны литературные статьи поэта, эссеиста, критика Георгия Адамовича (1892–1972), печатавшиеся в 1928–1940 годах в газете русского зарубежья «Последние новости» (Париж). Герои заметок Адамовича – Набоков и Ахматова, Шмелев и Пришвин (о его повести «Жень-шень» автор пишет: «Давно уже не приходило из России такой простой, такой глубокой, спокойной и подлинно поэтической книги») и др.

Владимир Гельфанд. Дневник 1941–1946/ Отв. ред. и автор вступ. ст. О.В. Будницкий; сост. О.В. Будницкого и Т.Л. Ворониной; прим. Т.Л. Ворониной и И.А. Малаховой. – М.: Политическая энциклопедия, Книжники, 2015. – 752 с. ISBN 978-5-8243-1983-5

Участник Великой Отечественной, сержант, а затем лейтенант, командир минометного взвода Владимир Гельфанд (1923–1983) вел дневник с мая 1941-го по октябрь 1946-го. Что уже самом по себе удивительно и даже нереально. Записи отражают путь автора на войне (Сталинградская битва, освобождение Украины, Польши, Германии и т.д.), повседневную фронтовую и тыловую жизнь, историю мужания юного идеалиста. 

Кеннет Рексрот. Обозначение всех существ/ Пер. с англ., сост., прим. Кирилла Адибекова.– М.: Свободное марксистское издательство, 2015. – 184 с. ISBN 978-5-98063-025-6

Кеннет Рексрот (1905–1982) – американский поэт, художник, активист анархистского движения 1920–1930-х годов. Книга состоит из трех частей, центральное место занимает одноименный послевоенный сборник, в котором автор «счел любопытным подвергнуть… философские воззрения испытанию драматической речью»: «Мои голова и плечи и моя книга/ В прохладной тени, и мое тело/ Простерто, купаясь, на солнце, я лежу,/ Читая, близ водопада –/ Бёме, «Обозначение всех существ»…»

Дуглас Данлоп. История хазар-иудеев. Религия высших кланов/ Пер. с англ. Л.А. Игоревского.– М.: Центрполиграф, 2016. – 256 с. ISBN 978-5-9524-5174-2

Автор считает своей задачей «изучение доступного материала и по возможности связное изложение истории хазарской нации и государства» на основе традиционных источников. Он рассматривает происхождение хазар, арабо-хазарские войны, «Обращение хазар в иудаизм согласно арабским источникам» и «Обращение хазар в иудаизм согласно иудейским источникам», «Конец Хазарского государства» (названия глав) и др.