0
1167
Газета Печатная версия

16.08.2018 00:01:00

Главкнига: чтение, изменившее жизнь

Массимо Маурицио

Об авторе: Массимо Маурицио - критик, переводчик

Тэги: детство, книги, мировоззрение, приключения, джунгли, индия, италия, турин, змеи, тигры, преступление и наказание, керуак, героин, америка


Говорю первое, что приходит в голову. Наверное, много еще книг было... Первые книжки, какие хорошо помню, это приключенческие романы для подростков, которые мне отец давал читать на даче в дождливые дни. Вот первые сильные ассоциации с книгами: джунгли Индии, жара, змеи и тигры – там; и дождь за окном - тут. Все это смешивалось в одном ощущении, одном из любимых, когда думаю про детство...

Потом, лет в 13–14, в конце 1980-х отец же мне дал почитать «Мы дети со станции Зоо», или «Я – Кристина» (на русском языке бытуют оба перевода, насколько я помню), взяв с меня обещание, что я прочту до конца. Перечитал раз шесть – единственный раз в жизни, – и это чтение сильно помогло, когда предлагали порошок. Таковы и были папины планы, о которых я догадался намного позже.

Потом пошли запоем Керуак и Гинсберг. Почему-то я провел лето один дома, в основном сидел на балконе. Я просто читал с утра до ночи, пока хватало света. Наверное, тогда и понял, что такое увлечение чтением...

И, конечно, «Преступление и наказание» (на итальянском) - накануне поступления в университет. Я решил изучать английскую и американскую литературу, но надо было выбрать второй язык. Случайно оказавшаяся в рюкзаке книга толкнула меня к выбору – русский как второй язык. И пошло-поехало...

Английский, кстати, вскоре бросил.

Турин


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Москва сворачивает масштаб спецоперации в Украине

Москва сворачивает масштаб спецоперации в Украине

Владимир Мухин

Отвод войск РФ со Змеиного острова демонстрирует, что планы по установлению контроля над Одесской областью отложены

0
6423
Украинская экономика рискует не продержаться до зимы

Украинская экономика рискует не продержаться до зимы

Наталья Приходко

Правительству Шмыгаля предсказывают отставку уже осенью

0
2054
Приключения в Сеуле

Приключения в Сеуле

Олег Мареев

Как можно такое производить – мне понятно, но как можно такое помещать в музей – ума не приложу

0
1040
Бамбуковая палка мастера дзен

Бамбуковая палка мастера дзен

Антонина Глобулина

Российские писатели проехали по Монголии, чтобы достичь просветления

0
315

Другие новости