0
6878
Газета Я так вижу Печатная версия

14.07.2024 17:18:00

Китайский чай для зэков Воркуты. Как детский стишок стал гимном сталинских лагерей

Александр Сидоров

Об авторе: Александр Анатольевич Сидоров – писатель.

Тэги: ссср, указы, жищение госсобственности, наказание, сталинские лагеря, гимн лагерных сидельцев, песня о китайском чае, угль воркутинских шахт, амнистия, берия


ссср, указы, жищение госсобственности, наказание, сталинские лагеря, гимн лагерных сидельцев, песня о китайском чае, угль воркутинских шахт, амнистия, берия На фото штрафной изолятор одного из воркутинских лагерей. Фото из Российского государственного архива

Президиум Верховного Совета СССР 4 июня 1947 года принял два печально известных указа – «Об уголовной ответственности за хищение государственного и общественного имущества» и «Об усилении охраны личной собственности граждан». Первый предусматривал наказание от семи до 25 лет с конфискацией имущества, второй – от пяти до 20 лет лишения свободы. Правда, в памяти уголовного народа оба акта слились в одно целое и получили название «указ четыре шестых», или «указ два-два».

Указы эти произвели жуткое впечатление как на профессиональных преступников, так и на все население Страны Советов. Ведь согласно УК РФ того периода, 162-я статья, каравшая за кражу, предусматривала срок всего лишь от одного года до пяти. И вдруг – получи «четвертак»!

Конечно, и прежде действовал, скажем, указ «семь-восемь» (в фильме «Место встречи изменить нельзя» его упоминает вор Ручечник) – постановление ЦИК и СНК СССР от 7 августа 1932 года «Об охране имущества государственных предприятий, колхозов и кооперации и укреплении общественной (социалистической) собственности». Он вообще предусматривал наказание не ниже 10 лет лишения свободы и вплоть до расстрела. Но во-первых, репрессии в основном распространялись на крестьян. Во-вторых, уже в феврале и мае 1933-го выходят постановление Политбюро и инструкция ЦК ВКП(б), согласно которым прекращаются массовые репрессии в деревне. В течение последующих семи месяцев снята судимость с 800 тыс. человек, а к 1939 году по «указу о пяти колосках» отбывает срок чуть больше 27 тыс. крестьян.

А вот указ «четыре шестых» косил всех подряд. Это мгновенно привело к резкому увеличению обитателей лагерей, колоний и тюрем. В 1950 году за хищение государственного и общественного имущества отбывали наказание 637 055 человек, в значительной мере рабочие, колхозники и служащие. Плюс по указу «Об усилении охраны личной собственности граждан» – 394 241 человек. Итого – больше миллиона (при общем количестве 2 760 095 заключенных)!

Это нашло отражение в уголовно-арестантском фольклоре. Возникла знаменитая песня:

Идут на Север, срока 

огромные,

Кого ни спросишь, у всех указ.

Взгляни, взгляни в глаза 

мои суровые,

Взгляни, быть может, 

в последний раз.

Но мы поговорим о другой песне, которая стала гимном лагерных сидельцев, – «Угль воркутинских шахт».

До начала Великой Отечественной войны Печорский бассейн (шахты Воркуты и Инты) развивался ударными темпами, но не играл существенной роли в добыче угля. Однако уже в самом начале боевых действий был потерян весь донецкий уголь: Украина попала «под немца». Освоение коксующихся углей Воркутинского месторождения стало вопросом жизни и смерти для всей страны. К концу 1941 года шахты Печорского бассейна выдали на-гора 1,5 млн т угля. На добычу были брошены десятки тысяч заключенных. Если в 1931–1932 годах их было 3 тыс. человек, то к послевоенному времени на воркутинских шахтах работали 70 с лишним тысяч зэков.

Шахты были мелкого заложения, в условиях вечной мерзлоты температура там была низкая – 4–5 градусов мороза. По трещинам в забой проникала вода, от которой зэки промокали до нитки, роба замерзала и делалась несгибаемой. За смену шахтер превращался почти в сосульку, организм переохлаждался. Через несколько месяцев такой адской работы начиналась скоротечная лихорадка, от которой люди становились хроническими туберкулезниками или умирали. Именно тут и появилась песня о воркутинском угле:

На берегах Воркуты

Столбы уходят в туман –

Там живут зэка,

Желтые, как банан.

Угль воркутинских шахт

Ярким огнем горит.

Каждый кусок угля

Кровью зэка обмыт.

Сталин издал закон,

Страшен он, как дракон.

Тысячи душ поглощает он,

И ненасытен он.

Пишет сыночку мать:

«Сыночек любимый мой,

Знай, что Россия вся –

Это концлаг большой.

На фронте погиб отец,

Больная лежит сестра.

Скоро умру и я,

Не повидав тебя».

Надо отметить, что многие уголовные, арестантские и уличные песни либо являются переделками известных музыкальных произведений, либо создаются по их мотивам: «На Богатяновской (позднее – Дерибасовской. – А.С.) открылася пивная» – на мелодию «Эль Чокло» Анхеля Вилольдо, «Не печалься, любимая» – на мелодию «Я тоскую по Родине», лебединой песни Петра Лещенко, «На Колыме, где тундра…» – на мотив «Сталинградского танго» Модеста Табачникова и стихи М. Талалаевского и З. Каца и т.д. Не стал исключением и воркутинский гимн.

Но тут история куда круче. Первоисточником воркутинского гимна стала «Песня о китайском чае»:

Большая страна Китай –

Плантации там и тут,

Растет ароматный чай,

В садах цветы цветут.

Чай, ароматный чай

Пьют люди всей земли,

Только не знают они

Бедную жизнь кули.

Вдаль голубой реки

Джонки ушли в туман,

Бедные рыбаки,

Желтые, как банан,

В эти сырые дни

Тянутся по берегам,

В фанзах живут они

И умирают там.

Шанхай, корабли встречай,

Плывут корабли гурьбой,

Весь ароматный чай

Они заберут с собой...

Связь обоих произведений очевидна. Многие даже считают «Песню о китайском чае» лагерной. В одной из лагерных версий есть прямой отсыл к «шанхайскому» куплету:

Тюрьма, воронки встречай,

Они бегут гурьбой,

И заключенный люд

Они везут с собой.

Более того, позднее уже «воркутинская» песня оказала влияние на «Китайский чай». В некоторых «шанхайских» версиях поется:

А на берегу Янцзы

Сопки покрыл туман.

Тянут сети рыбаки,

Желтые, как банан.

Лица у них угрюмы.

Ноги свела цинга.

А на могилах их

Вечно поет пурга.

Но какая связь между китайским чаем и печорскими лагерями? А вот какая. Изначально песня о Шанхае приобрела широкую популярность именно на воле и уже оттуда пришла за проволочный мир. Заключенные сравнили свою судьбу с жизнью китайских кули – и создали свой оригинальный вариант.

Но и «шанхайская» версия лишь отрывок из детского стихотворения «Повесть о капитане и китайчонке Лане», которое вышло отдельной книжкой в 1926 году. Китаевед Лидия Головачева вспоминала: «В этом стихотворении рассказывалось о шанхайском мальчике, который пробрался на один такой корабль и залез в трюм. Злые английские моряки обнаружили его далеко в море и выбросили за борт. А мальчик хорошо плавал. Обнаружив это, англичане выловили ребенка и со смехом привязали к его ногам гири: «Ну-ка, ты поныряй с гирями на ногах!..» Ужасный этот образ остался со мной на всю жизнь. Спустя много лет мне сказали, что это было стихотворение Джека Алтаузена».

Если быть совсем точными, жуткую повесть о несчастном китайском мальчике Алтаузен написал в соавторстве с Борисом Ковыневым, который позднее прославится стихотворением «22 июня, ровно в четыре часа…». Оба поэта выпустили затем еще одну общую книжку – «Повесть о негритенке».

Что до «китайчонка Ланя», здесь первую скрипку наверняка играл Алтаузен. Яша Алтаузен родился в 1907 году (Федосьевский прииск ныне Бодайбинского района Иркутской области) в семье конюха и золотоискателя Моисея Алтаузена. В 11 лет попал в Китай – сначала в Харбин, затем в тот самый Шанхай. Служил боем (мальчик-прислуга) в отеле и на пароходе, получил имя Джек, которое внесли в документы. Вернувшись в Россию, подружился с поэтом Иосифом Уткиным и избрал ту же стезю. У Ковынева опыт странствий отсутствовал, хотя он и создал в 1927 году на пару с Борисом Савранским стихотворение «Глаза индуса».

Вскоре после выхода книжки о китайчонке отрывок из стихотворной повести пошел в народ и стал песней. Правда, утопление мальчика жестокими англичанами народ безжалостно отсек, вполне хватило ароматного чая и «банановых» рыбаков.

А по части угля, омытого кровью зэков, песня оказалась пророческой. 5 марта 1953 года умер Сталин, а 27 марта Президиум Верховного Совета СССР утвердил указ «Об амнистии», подготовленный Лаврентием Берией. Однако под этот указ не попало большинство «политиков» и профессиональных уголовников. 26 июня в Москве арестовывают Берию, с которым арестанты связывали «бериёвскую» амнистию и надежды на новые акты милосердия. После ареста Берии оперработники отделов МГБ в лагерях закручивали гайки и ужесточали репрессии.

В ответ в воркутинских лагерях распространялись листовки: «Не давать угля, пока не будет амнистии», «Свободу заключенным», такие же надписи появляются на пустых вагонетках, выходящих из шахт на поверхность. Забастовки следовали одна за другой. В лаготделении № 10 участники требовали отпустить на свободу всех заключенных. 1 августа 1953 года арестанты попытались прорваться через ворота зоны на волю, но их остановили пулеметы. Погибло 42 и было ранено 135 человек.

И все же восстания не прошли бесследно. Вскоре начался массовый пересмотр дел заключенных, а 26 августа 1955 года Совет министров СССР принял постановление о переводе шахт комбината «Воркутауголь» на вольнонаемную рабочую силу. Этот перевод был закончен в 1960 году.


Читайте также


Молодое поколение немцев не придает дате 8 мая большое значение

Молодое поколение немцев не придает дате 8 мая большое значение

Олег Никифоров

В преддверии Дня Победы в Германии традиционно обостряется политическая борьба

0
3709
Трамп хочет наказать союзников Америки

Трамп хочет наказать союзников Америки

Геннадий Петров

НАТО испытывает на прочность главный участник альянса

0
3324
РПЦ больше не может жить так, как будто СССР не распался

РПЦ больше не может жить так, как будто СССР не распался

Анастасия Коскелло

Почему церковная дипломатия переживает системный кризис

0
3018
Не буди в соцсетях Зверя

Не буди в соцсетях Зверя

О наказании за экстремистскую и оккультную символику

0
3376