Я шел, как мне сердце подскажет…

На 87-м году жизни скончался Лев Дубаев – писатель, поэт, переводчик, выпускник Литературного института, ученик поэта Серебряного века Сергея Городецкого. Период наиболее активной и яркой литературной деятельности Льва Александровича пришелся на 1970–1980-е годы. Открыл для массового читателя поэтов национальных республик – перевел стихи более 100 поэтов Грузии, Азербайджана, Армении, Калмыкии, Башкирии, Татарии, Тувы, Абхазии, Казахстана, Киргизии, Дагестана и др. Современная литературная критика считает Льва Дубаева родоначальником московской поэтической школы «метафорического реализма». Он писал: «Нам жизнью отпущено впрок/ И солнца, и неба, и ветра,/ И тысячи всяких дорог,/ Одна из которых бессмертна./ Но разве я их выбирал?/ Я шел, как мне сердце подскажет./ Кто скажет, что я проиграл, –/ Еще ничего не докажет…» «НГ-EL»