0
1927
Газета Печатная версия

06.06.2019 00:01:00

Вы не были в раю районном?

Хрестоматийное лукоморье и «Баня» Бориса Слуцкого

Тэги: пушкин, борис слуцкий, руслан и людмила, сказка, баня, ямб, война, анафора


(пушкин, борис слуцкий, «руслан и людмила», сказка, баня, ямб, война, анафора) Там два рубля один билет. Казимир Малевич. В бане. 1910–1911.Русский музей

Недавно на вечере, посвященном столетию Бориса Слуцкого (1919–1986), прозвучало стихотворение «Баня». Что-то издавна знакомое, родное угадывалось в его ритме. Не померещилось ли? «Вы не были в районной бане/ В периферийном городке…» Ну конечно, пролог к сказке «Руслан и Людмила» под названием «Посвящение»: «У лукоморья дуб зеленый,/ Златая цепь на дубе том…» Да, тот же четырехстопный ямб! Но мало ли, кто им пишет…

Вот Слуцкий:

Там двое одноруких спины

Один другому бодро трут.

Там тело всякого мужчины

Исчеркали война и труд.

А вот Пушкин:

Там королевич мимоходом

Пленяет грозного царя;

Там в облаках перед народом

Через леса, через моря

Колдун несет богатыря.

Пушкин использует анафору. Слуцкий использует анафору. У Пушкина «там» в начале стиха используется девять раз, у Слуцкого – десять. Пушкин заканчивает утверждением, используя местоимение – первое лицо, единственное число: «И там я был, и мед я пил» – и определенно-личное предложение: «У моря видел дуб зеленый;/ под ним сидел…» Слуцкий заканчивает вопросом: «Вы не были в раю районном,/ что меж кино и стадионом?» Местоимение, второе лицо, множественное число.

Далее – тот же прием: «В той бане парились иль нет?» И оба поэта «прикрепляют» дополнительное сообщение: «… и кот ученый/ Свои мне сказки говорил» (Пушкин), «Там два рубля любой билет» (Слуцкий).

Это всего лишь наблюдение. Игра ума. Радость узнавания. Признание в любви. «Стихи, что с детства я на память знаю, важней крови», – написал Борис Слуцкий. Те самые, с детства знакомые! Не померещилось. В 2019 году горькие послевоенные стихи Бориса Слуцкого, настоянные на «русском духе» Пушкина, представляются классическим образцом. 


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Россия и Турция в полушаге от новой ссоры в Сирии

Россия и Турция в полушаге от новой ссоры в Сирии

Игорь Субботин

Страны возобновили торг о судьбе провинции Идлиб

0
2668
Почему Зимняя война так и не закончилась

Почему Зимняя война так и не закончилась

Александр Широкорад

Психологическое давление на Россию не ослабевает до сих пор

0
1333
ВТО встала на сторону Китая в споре с США

ВТО встала на сторону Китая в споре с США

Ольга Соловьева

Членство во Всемирной торговой организации не принесло пользы России

0
2175
В защиту пошлости

В защиту пошлости

Владимир Соловьев

Нет, не красота спасет мир

0
2759

Другие новости

Загрузка...