ПОПРАВКА В интервью министра культуры Александра Авдеева (см. «НГ» от 17.12.10) вкралась ошибка – написано, что нынешнему гендиректору Цирка на проспекте Вернадского контракт продлевают до 1 августа следующего года, чтобы Костюк смог достойно отпраздновать свое 75-летие и 50-летие работы в цирке. На самом деле Леониду Костюку в следующем году исполнится только 70! Эту ошибку даже трудно назвать досадной – Леонидом Костюком на ниве российского цирка сделано так много, так много, что поневоле думаешь: нет, в 70 лет уложиться никак невозможно! Тем более что творческой работе Костюка вправду исполнится полвека. Приносим извинения всем, кто посчитал себя в этом случае задетым, а Леониду Костюку – еще и эти следующие пять лет, и много лет за ними – прожить не менее насыщенно, с неизменной пользой для отечественного цирка!
Отдел культуры «НГ»
Иван Родин 
