Трехликий мушкетер

Жан-Кристиан Птифис. Истинный Д"Артаньян / Пер. с фр., вступ. ст., коммент. Э.Драйтовой; Науч. ред. и посл. А.Левандовского. - М.: Мол. гвардия, 2004, 208 с. (ЖЗЛ).

В 1700 году в издательстве Пьера Марто в Кельне вышли трехтомные "Мемуары мессира Д"Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого". Автор - Гасьен де Куртиль, господин де Сандра (1644-1712), дворянин и солдат, ставший писателем, журналистом и памфлетистом. Он обличал всех, как Василий Розанов, публикуя одновременно тексты, с пафосом и остроумием восхваляющие, скажем, короля-солнце и ...еще более остроумно его осуждающие. В конце концов угодил в Бастилию, где просидел шесть лет, снова угодил в узилище и освободился буквально накануне смерти. "Мемуары мессира Д"Артаньяна" легли в основу романа Александра Дюма-отца и Огюста Маке (1813-1888) "Три мушкетера". Маке - французский писатель и историк - был соавтором не только "Трех мушкетеров", но и "Графа Монте-Кристо", "Королевы Марго" и др. Он отказался от своих прав, чем сильно помог Дюма, когда тот был обвинен в том, что на него трудятся литературные "негры". Дюма подал в суд и выиграл дело. Почему Маке отказался от своих прав - то ли он и в самом деле выполнял чисто "техническую" часть, то ли из-за денег, то ли по другой причине, - мы вряд ли узнаем.

Что до литературных негров, то первым из них был Александр Пушкин, и если кто назовет его профессию непочтенной, пусть первым бросит камень и в Александра Дюма, и в Огюста Маке, и в Куртиля, да и в самого Д"Артаньяна (если жизнь недорога).

Потому что помимо литературного был еще и настоящий.

Шарль Ожье де Бац де Кастельмор - так звали мушкетера, чью жизнь и приключения весьма своеобразно использовали Куртиль и Дюма. Родился он между 1611 и 1615 годами, умер в 1672-м (задолго до выхода "Мемуаров┘"). Не мог и участвовать в истории с подвесками, осаде Ла-Рошели, в зверском убийстве Миледи (Шарлотты Беккер, тоже не вполне выдуманной фигуры, но не о ней речь). В то время "Шарль де Бец был еще подростком, который дрался с соседскими мальчишками, шлепал по лужам Люпиака и разорял в лесу птичьи гнезда".

А вот кардиналу Мазарини - служил. Был его курьером, сопровождал кардинала во время Фронды. Присутствовал на коронации короля-солнце, участвовал в осаде Стэне, Ландресси и Сен-Гислена. Женился и родил двух сыновей. Арестовал суперинтенданта финансов Фуке и три года был его тюремщиком. Дослужился до звания генерал-майора и геройски погиб при осаде Маастрихта.

И приключений, и подвигов в его жизни было немало, а вот дворянство - сомнительным. Только мать - Франсуаза де Монтескью, принадлежавшая сеньориальному дому Д"Артаньянов, и была дворянкой. Неудивительно, что, став мушкетером, он взял ее фамилию.

Не поверите, но и Атос, Арамис и Портос - существовали. В романе Куртиля они, правда, фигуры проходные, но зато - настоящие. Арман де Силлег д"Атос д"Отвьель (родился между 1615 и 1620 годами, то есть моложе Д"Артаньяна), Исаак де Порто (родился в 1617-м) и Анри д"Арамиц (родился около 1620 года). Но теоретически они вполне могли быть знакомы друг с другом: город небольшой, трактиры да кабаки одни и те же, да и профессия┘