Про котов и собак, выдр и барсуков

Издательство "Азбука" готовит к выпуску детские книги Ингвара Амбьернсена. Амбьернсен, кстати, совсем не традиционно детский писатель - он написал четырнадцать книг, придя в литературу после смены поколений в середине шестидесятых. Кстати, в 1964-м был принят новый порядок книгозакупки - норвежское правительство начало закупать по тысяче экземпляров каждой книги, принадлежащей к художественной литературе для рассылки по библиотекам. Тогда же начался взлет чисто детской литературы - стали популярны Турилл Хаугер и Турмуд Хауген. Эти имена мало что говорят нам, хотя классическая образовательная книга для подростков по истории философии "Мир Софии" Юстейна Гордера уже издана у нас. Амбьернсен же стал чрезвычайно популярен у себя на родине с середины восьмидесятых. По его книгам сняты фильмы - известен, например, недавний "Эллинг" (Elling) - история дружбы двух немолодых сумасшедших. И вот вполне успешный и серьезный писатель сочинил несколько книг универсальных сказок - для взрослых и детей. Там кот Роберто и пес Самсон хозяйствуют в гостинице, гоняют чаи с прочим зверьем, работает у них выдра-на-все-руки, а барсук изображает привидение. Все сказочные герои Амбьерсена ходят на лапах, но ворчливы и степенны, веселы и озабочены - точь-в-точь как люди. Они системообразующи - и этим уже напоминают обитателей Муми-дола.