0
1923
Газета СНГ Печатная версия

08.12.2001

В Москве изучают украинский язык

Тэги: лесная, украина, язык, мгу

В течение долгого времени Москва и Киев вели напряженный диалог по вопросам языковой политики двух стран, в ходе которого не раз поднималась проблема изучения украинского языка в России. Российская сторона справедливо указывала на "перегибы" по отношению к русскому языку на Украине. Между тем в РФ украинский язык преподается, и уже не первый год. Об этом - в интервью "НГ" рассказала Галина Лесная, доцент, преподаватель украинского языка в Москве.

- Галина Мирославовна, значит, украинский язык в России все-таки преподается?

- Да, он изучается в нескольких российских вузах, в том числе и в московских. Я веду занятия по украинскому языку в Московском государственном институте международных отношений МИД РФ и в Московском государственном лингвистическом университете. Кроме того, в течение трех лет я преподавала украинский язык в Дипломатической академии МИД РФ. Его изучают на филологическом факультете МГУ имени Ломоносова. В прошлом году в лингвистическом институте открыт украинский класс. Между тем для развития российско-украинских межгосударственных отношений преподавание в России украинского языка как иностранного весьма важно.

- Каких же специалистов готовят вузы, в которых изучается украинский язык?

- В соответствии с их специализацией - дипломатов, переводчиков, филологов.

- Преподаватели украинского языка на Украине и в России встречаются, обсуждают общие проблемы, методику преподавания?

- К сожалению, в течение длительного времени никаких контактов не было. Однако в ноябре прошлого года в МГЛУ прошел круглый стол "Государственные языки в странах СНГ и Балтии". По приглашению университета в его работе приняли участие члены бюро Международной ассоциации украинистов. В этом году МГЛУ подписал договоры о сотрудничестве с Киевским государственным лингвистическим университетом и Национальным педагогическим университетом. В октябре этого года мои студенты проходили стажировку по украинскому языку в Киеве, а теперь украинские студенты приедут к нам в Москву.

- А как мотивируют ваши студенты то, что они изучают украинский язык?

- Среди моих студентов, бывших и нынешних, не было и нет ни одного украинца. Однако я неизменно чувствую заинтересованное отношение студентов к Украине, ко всему, что там происходит. Мои студенты прагматичны, но им не занимать и патриотизма. Я никогда не сталкивалась с проявлением негативного отношения к украинскому языку в России, но в Киеве меня не раз спрашивали, зачем мои студенты в Москве изучают украинский язык.


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Украина заманивает Иран на развалины своей нефтяной отрасли

Украина заманивает Иран на развалины своей нефтяной отрасли

Анатолий Комраков

Сделка не сможет ударить по экспортным доходам РФ

1
2311
Педагогов тоже пропустят через ЕГЭ

Педагогов тоже пропустят через ЕГЭ

Наталья Савицкая

Учителя сомневаются в лояльности тех, кто проверит их знания

1
1854
Адская простота

Адская простота

Дмитрий Казаков

Фрагмент романа Дмитрия Казакова «Оковы разума»

1
2279
Квалитизм и февроньки

Квалитизм и февроньки

Василий Геронимус

Вечер Славы Лёна в гриновской библиотеке

0
148

Другие новости

24smi.org
Загрузка...