0
1004

14.12.2010 00:00:00

Чтобы преуспеть, сделайте передышку

Ричард Брэнсон

Об авторе: Ричард Чарльз Николас Брэнсон - британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group, которая включает в себя более 360 компаний, в том числе такие, как Virgin Atlantic, Virgin America, Virgin Mobile и Virgin Active. ╘ Перевод с английского Николая Суркова.

Тэги: бизнес, управление


– Как вы предоставляете сотрудникам свободу действий? Я искренне верю в то, что следует делегировать полномочия подходящим людям, прислушиваться к ним и давать им действовать самостоятельно, чтобы он добивались успеха. В какой момент вы осознаете, что пришла пора отпустить вожжи?

Jeff Hensley, США

– Посоветуйте, как выкроить время для общения с семьей? Мне приходится регулярно совершать деловые поездки за границу, которые могут длиться по несколько недель.

Tunde Akande, Великобритания

Открытие новой компании требует такого напряжения сил, что передать полномочия другим и выкроить время для семьи может казаться невыполнимой задачей. Это вечные проблемы, с которыми сталкиваются предприниматели по всему миру.

Эти вопросы, заданные мне читателями Entrepreneur magazine и American Express Open Forum, напомнили мне о ранних днях Virgin и нашей борьбе за то, чтобы обосноваться в музыкальной и авиаиндустрии, а затем развиваться в условиях жесткой конкуренции. Это была всеобъемлющая задача. Мне приходилось постоянно следить за тем, что я предоставляю моим менеджерам свободу, чтобы они могли развернуться. Одновременно я пытался достичь баланса между семьей и работой. К счастью, моими сильными сторонами всегда были способность распознать хорошие идеи и привлечь отличных сотрудников, а также умение гарантировать четкое следование нашим установкам и видению в ходе реализации наших многочисленных проектов.

Когда мы открывали Virgin Records, которая должна была работать параллельно с нашими музыкальными магазинами, произошла одна важная вещь. Я съехал из центрального офиса. И перебрался не в какую-нибудь помпезную штаб-квартиру, а в плавучий дом на одном из лондонских каналов. И хотя там было тесновато, а иногда и сыро, я воспринял это как освобождение от суматохи будничных дел. Это не только дало мне время обдумать новые проекты, но и гарантировало, что менеджеры там в офисе самостоятельно принимают решения. Как оказалось, мое самоустранение от повседневной деятельности было ключом к успеху многих наших компаний. Мы бы не сумели закрепиться в таком количестве секторов рынка, если бы я туго натягивал вожжи в том, что касается управления и развития компаний.

Но вы не можете просто взять и перепоручить все другим – требуется найти подходящих людей и делегировать полномочия им. Наш успех частично объясняется созданной нами развитой структурой управления, которая, в свою очередь, является следствием того, что мы культивируем делегирование полномочий. Поскольку исполнительные директора управляют нашими компаниями как своими собственными, наши сотрудники по-настоящему гордятся тем, что они делают, и несут за это полную ответственность. И у менеджеров есть возможность принимать на работу других сотрудников, которые обладают нужными навыками и соответствуют высоким требованиям команды Virgin. Я регулярно общаюсь с исполнительными директорами, наведываюсь в наши компании по всему миру и провожу кучу времени, продвигая различные направления деятельности Virgin. Но я даю нашим менеджерам реально управлять делами.

Интересно отметить, что часть успешных исполнительных директоров пришли к нам из крупных забюрократизированных организаций, но, как видите, они процветают в наших более динамичных компаниях. Руководитель Virgin America Дэвид Каш в прошлом был исполнительным директором American Airlines. Нейл Беркетт из Virgin Media раньше работал на Lloyds Bank. А Том Александер, основатель Virgin Mobile, – бывший сотрудник British Telecom. Каждый на своем направлении, они использовали бренд Virgin, чтобы сформировать свою собственную корпоративную культуру и установки компаний.

Задача выкроить время для своей семьи сложна и при этом тесно связана с необходимостью предоставить сотрудникам свободу действий. Когда только начинаешь развивать свой бизнес, остро стоит проблема выживания и кажется невозможным найти баланс между работой и семьей. Однако для будущего вашей компании важно, чтобы вы проводили время вне работы, поскольку это позволяет сохранить способность видеть перспективы, несмотря на трудности.

Я имею в арсенале два метода достижения баланса, хотя они могут быть неосуществимыми для многих. Во-первых, с тех пор как я переехал на лодку, я всегда старался работать из дома, чтобы быть рядом с семьей. Когда домочадцы перестали помещаться в плавучем доме, мы перебрались в особняк в Holland Park в Лондоне, а сейчас мы живем на острове Некер на Британских Виргинских островах. Во-вторых, я брал с собой семью в деловые поездки. Это означало, что мы не проводили порознь слишком много времени. Я часто наблюдал, как мои дети резвились поблизости во время встреч и с радостью отвлекался от деловых забот. Просто потрясающе, как наивные вопросы ребенка могут разрядить самую напряженную обстановку.

Многие предприниматели не имеют возможности управлять компанией из дома или брать с собой семью в длительные деловые поездки. Но найти решение, которое подходит для вашей ситуации, принципиально важно, иначе вы не сможете сохранить способность трезво оценивать ситуацию и умение работать на долгосрочную перспективу. В моем случае свободное время, которое я посвящал семье и радостям жизни, помогло мне построить Virgin.

Кстати, а где я оставил свой кайт?


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


«Токаев однозначно — геополитический гроссмейстер», принявший новый вызов в лице «идеального шторма»

«Токаев однозначно — геополитический гроссмейстер», принявший новый вызов в лице «идеального шторма»

Андрей Выползов

0
1202
США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

США добиваются финансовой изоляции России при сохранении объемов ее экспортных поставок

Михаил Сергеев

Советники Трампа готовят санкции за перевод торговли на национальные валюты

0
3190
До высшего образования надо еще доработать

До высшего образования надо еще доработать

Анастасия Башкатова

Для достижения необходимой квалификации студентам приходится совмещать учебу и труд

0
1801
Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Москва и Пекин расписались во всеобъемлющем партнерстве

Ольга Соловьева

Россия хочет продвигать китайское кино и привлекать туристов из Поднебесной

0
2136

Другие новости