"Некорректные" слова Пеппи Длинныйчулок вырежут из сериала
16:00 29.09.2014 Регион: - Источник: Lenta.ru
Некорректные слова и высказывания Пеппи Длинныйчулок решено вырезать при показе обновленной версии классического шведского телесериала, сообщает телеканал SVT. В сюжете отмечается, что фразы героини могут показаться зрителям оскорбительными и расистскими. Новый телепроект планируют запустить в декабре 2014 года.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
В отреставрированном сериале улучшены звук и изображение. Содержательные изменения касаются сцен, в которых Пеппи, к примеру, говорит о своем отце как о «негритянском короле», или тех, где девочка изображает китайца, оттягивая при этом уголки глаз. «Наша целевая аудитория — дети, и мы считаем, что подобные высказывания и действия могут быть вредными или унизительными для некоторых из них», — заявила представитель SVT Полетт Росас Хотт. По ее словам, компания «Сальткрока», которой принадлежат права на произведения Астрид Линдгрен, одобрила изменения.
Оригинальный шведский телесериал вышел в 1969 году в 13 сериях. История Пеппи Длинныйчулок позже была неоднократно экранизирована в разных странах. Двухсерийный музыкальный фильм-сказка с одноименным названием был снят в том числе и СССР в 1984 году.
Комментарии для элемента не найдены.
НОВОСТИ
- 16:32 06.05.2024
- Венгрия не будет выдавать Украине ее граждан призывного возраста
- 16:12 06.05.2024
- Путин поблагодарил за работу правительство, которое сложит полномочия 7 мая
- 16:00 06.05.2024
- Дума приняла закон о создании открытого реестра должников по алиментам
- 15:32 06.05.2024
- Палестинцы начали покидать восточные районы Рафаха — Reuters
- 15:12 06.05.2024
- ВС РФ уничтожили два украинских предприятия по производству ударных беспилотников
- 15:00 06.05.2024
- ЕС рассматривает использование стабилизационного фонда для перезапуска ВПК — Politico
- 14:32 06.05.2024
- Материал FT о якобы подготовке РФ диверсий в Европе — голословные обвинения, заявил Песков
- 14:12 06.05.2024
- ВС РФ за сутки освободили Котляровку в Харьковской области и Соловьево в ДНР
- 14:00 06.05.2024
- Арабские страны больше не исключают размещения миротворческого контингента в Газе — FT
- 13:32 06.05.2024
- Госдума приняла закон о запрете иноагентам быть кандидатами на выборах