Зарубежный коктейль

ИСКУПЛЕНИЕ МАКЬЮЭНА

У романа Йана Макьюэна "Искупление", ставшего бестселлером в Англии, премиальная судьба оказалась несчастливой: роман, который критики называют лучшим произведением писателя, весь прошлый год промаялся по всяческим жюри, но не получил ни одной литпремии. Посчитали, видно, что одного Букера, выклянченного в 1998 году после 15 лет мытарств, с Макьюэна вполне достаточно. Британская литтусовка Макьюэна не любит. И вот, когда премиальный сезон уже почти отгрохотал, а недоброжелатели Макьюэна хихикали и злорадствовали, наступило неожиданное искупление: Макьюэн получил премию Уильяма Генри Смита (был такой продвинутый книгопродавец в викторианской Англии). Премия размером в 5 тысяч фунтов стерлингов присуждается по результатам голосования покупателей в книжных магазинах. С чем мы вас и петюкаем.

ЛЮБИТЕ МУЧЕНИКОВ

Посол Саудовской Аравии в Британии Гази Алгосаиби - известный арабский поэт и писатель - опубликовал в лондонской газете "Аль-Хайят" поэму, в которой прославляются подвиги палестинских камикадзе. Поэма называется "Мученики", и одним из ее героев стал 18-летний палестинец Айат Ахрас, подорвавший себя в иерусалимском супермаркете 29 марта, убив двух и ранив 25 израильтян. В поэме критикуется позиция Соединенных Штатов в арабо-израильском конфликте: Алгосаиби упрекает Белый дом, "сердце которого черно", в непонимании истинных причин, которые толкают палестинских юношей на совершение подобных актов. "Они умирают во имя Бога. А совершаем самоубийство мы - живые мертвецы без чувств", - резюмирует поэт.

ТАКОЙ ЖЕ, НО ЗА ТРИ

Американская Авторская гильдия высказывает озабоченность новой практикой интернет-продаж, представляющей угрозу для писательских доходов: крупнейшие сетевые книжные порталы стали предлагать услуги по продаже использованных книг. Выставляя, например, последний опус Стивена Кинга за 28 долларов, продавцы тут же предлагают посетителям сайта купить поддержанную книгу "в прекрасном состоянии", но уже за 12 долларов. "Такая практика может подорвать всю книжную экономику, - считает исполнительный директор гильдии Пол Эйкен, - так как вторичный рынок использованной литературы начинает подменять собой собственно издательский бизнес, и сетевые технологии подходят для этого просто идеально".