0
2076
Газета Факты, события Печатная версия

09.11.2022 20:30:00

Фехтовальщик, или Грамматика верлибра

Вячеслав Куприянов читал о войне и мире, абсурде и гармонии

Тэги: поэзия, переводы, авангард, верлибр, свободный стих, камю, кант, философы, дом ростовых, аспи, война, мир, днепр, абсурд


42-11-4480.jpg
Поэт, авангардист и живой классик Вячеслав
Куприянов.  Фото Елены Семеновой
На площадке Ассоциации союзов писателей и издателей (АСПИ) в Доме Ростовых прошел творческий вечер поэта-авангардиста и живого классика Вячеслава Куприянова. Легкий, изящный, философичный, афористичный, он читал стихи – и написанные только что, и созданные несколько десятилетий назад – стихи о войне и мире, о вселенной и птицах, о людях и их взаимонепонимании, и об абсурде, и о возможности гармонии...

Начался вечер с программного стихотворения «Чуден Днепр…»: «Чуден Днепр/ При тихой погоде/ Когда не делит/ На левую и правую/ Свою величавую широту/ Чуден Днепр, когда/ Редкая пуля долетит/ До его золотой середины/ Чуден Днепр при любой погоде/ Когда не льет свои воды/ На мельницу нечестивых/ Чуден Днепр/ И блажен муж/ Иже не делит/ На левую и правую/ Величавую широту/ Своей славянской души».

Ведущая вечера, поэт и критик Ксения Савина грамотно срежиссировала весь, не побоюсь этого слова, перформанс. Ее вопросы были глубоки, местами провокационны, а уж ответы... В них, как и в своих стихах, Вячеслав Глебович пытался провести слушателей в свои миры, такие близкие и такие умо(не)постигаемые. Ведь давно известно: Куприянов не только и не столько стихотворец, сколь философ (каждый настоящий любомудр – поэт по определению, хоть Камю взять, хоть Канта).

«Чтобы писать свободные стихи по неким принципам, нужно эти принципы сначала изучить? Сначала нужно научиться регулярному стиху?» – «Я бы сказал: в литературе не столько важна теория, сколько знание образцов. Свободный стих – он больше смысловой. Стихосложение можно рассматривать как определенного типа грамматику… А «учить на поэта» – дело преступное! Учить человека тому ремеслу, за которое не будут платить, – ведь это же обрекать его на… бродяжничество!» – «Поэзия – то, что приходит нам свыше?» – «Действительно, приходит… кому-то от Бога, кому-то от черта, и есть еще промежуточные мелкие бесы…» – «В 1970-х в среде языковедов возник интерес к верлибру. Как на вас повлияла система Юрия Владимировича Рождественского?» – «Рождественский считал, что в центре системы жанров лежит верлибр, относительно которого определяются стих (стиховая речь) и проза (нестиховая речь). С его уходом в 1999 году я потерял единственного читателя, который вроде бы понимал все, что я пишу…»

Каждое стихотворение, прочитанное на этом вечере, – выпад фехтующего с незримым противником, прорыв к истине, урок свободы… А дискуссия (или мастер-класс по верлибру?) продолжается: «Есть три способа сгущения речи, извлечения из нее литературы: слог – слоговая структура строит силлаботонику; слово – основа свободного стиха; предложение, фраза (обладающие логическим ударением!) – основа прозы. Самое непонятное слово – это слово «Бог»: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог…» Слово определяется через Бога, бытие определяется относительно слова у Бога. Евангелия и Псалмы написаны верлибром. Кстати, когда моя последняя статья о верлибре была переведена на английский и уже готовилась к публикации, редактор-американец, увидев цитату «Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых», всполошился: «Обязательно укажите автора и год издания!»

Вечер длился два часа. Философские прозрения и эпические обобщения сменялись философской же иронией. Куприянов-фехтовальщик был по-прежнему легок и неотразим. И как же это было прекрасно: слушать, и видеть, и пытаться понять: «Каждую вечность/ господь бог/ берет тряпку/ и протирает вселенную/ Откуда все берется?»


Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Словно в порт, из которого вышел

Словно в порт, из которого вышел

Андрей Юрков

В одном из сретенских дворов соберутся поклонники творчества Юрия Визбора

0
915
У нас Победители «Русского детектива», «Литпосиделки» в Платоновке

У нас Победители «Русского детектива», «Литпосиделки» в Платоновке

0
678
Вот и окончен круг

Вот и окончен круг

Александр Рубчинский

Стихи о чтении Пушкина, Тютчева и Трифонова

0
323
Китай намерен расширять спрос на свои товары по собственным правилам

Китай намерен расширять спрос на свои товары по собственным правилам

Ольга Соловьева

Европейцы обещают ввести санкции за избыточные производственные мощности КНР

0
1575