Причина трагедии - языковой барьер

В ночь на четверг в Махачкале погибли двое военнослужащих 102-й бригады внутренних войск МВД РФ, еще двое в тяжелом состоянии оказались в больнице. Причиной инцидента, как выяснилось, стала обычная ссора на бытовой почве.

Как рассказал корреспонденту "НГ" руководитель пресс-службы внутренних войск Василий Панченков, инцидент произошел примерно в 21.15 в караульном помещении, где в тот момент находился только что сменившийся караул. Между двумя военнослужащими, казахами по национальности, возникла ссора. Выяснилось это не сразу: сослуживцы - помощник начальника караула младший сержант Турар Абугалиев и рядовой Арсен Тлешев - изъяснялись на родном языке.

Когда земляки разошлись не на шутку, в караульное помещение вошел начальник караула старший сержант Иван Дегтерев. На замечание старшего по званию Абугалиев ответил по-русски фразой: "Уйди, а то пристрелю!" Угроза звучала вполне убедительно: в руках у младшего сержанта был автомат. Дегтерев решил не обострять ситуацию, но, как только он покинул помещение, там началась беспорядочная стрельба. Когда старший сержант вбежал обратно в комнату, Абугалиев уже собирался покончить с собой. Дегтерев попытался помешать ему и был ранен. Сам Абугалиев, промахнувшись, причинил себе тяжелое ранение.

В результате инцидента погибли оппонент Абдулгалиева рядовой Арсен Тлешев и находившийся в том же помещении рядовой Дмитрий Шелыкалов. Абдулгалиев, у которого при осмотре обнаружили сильнодействующие медицинские препараты, и начальник караула Иван Дегтерев с огнестрельными ранениями доставлены в госпиталь. Чтобы на месте разобраться в обстоятельствах произошедшего, в 102-ю бригаду срочно вылетела группа офицеров Главного штаба внутренних войск МВД РФ.