Патриарх Кирилл: гнилое слово – от нетрадиционной ориентации

Фото pixabay.com

Патриарх Кирилл 11 ноября, в день 200-летия Федора Достоевского, выступил (дистанционно) на Международном съезде учителей и преподавателей русской словесности. Он раскритиковал лексикон современной молодежи, злоупотребляющей кальками с чуждого русскому человеку английского языка. Досталось и СМИ, которые учат молодежь этой «гнилой» речи. «Гнилое слово» - буквальная цитата из евангельского текста, который приводил глава РПЦ.

По его мнению, речевые девиации неслучайны. Они вызваны чуждым, заграничным влиянием в области народной нравственности. Так было при Петре Великом и после 1917 года. Из-за революции, считает патриарх, русская речь наводнилась блатными жаргонизмами.

Отметим, к слову, что совсем недавно самого патриарха обвинили в невольном использовании понятий, характерных для уголовной среды. Протодиакон Андрей Кураев в проповеди, произнесенной 27 сентября, услышал слова о том, что Христос был «опущенным до самого низа человеком». Кураев не комментирует этот момент, но намекает на то, что сказанное патриархом созвучно с самым что ни на есть «гнилым» тюремным понятием. Впрочем, этот казус можно расценить как доказательство, что в замутненной стихии современного русского языка даже кристально чистые речи патриарха невольно приобретают двусмысленный оттенок.

Глава РПЦ в связи с испорченностью речи заявил о духовных опасностях: «А что представляют собой эти опасности? Одна из них – это сохраняющаяся до сих пор нездоровая мода на бездумное заимствование и слепое калькирование иностранных выражений и даже целых синтаксических конструкций. Это особенно заметно проявляется в массовой культуре и в молодежной речи, где обильно присутствуют так называемые вульгаризмы, то есть неуместные заимствования из иностранного языка, в настоящее время преимущественно английского. Сразу возникает вопрос: неужели словарный запас у многих молодых людей сегодня настолько ограничен, что им не хватает русских слов для выражения своих мыслей?» «К сожалению, подобную печальную картину приходится наблюдать и в средствах массовой информации», - добавил он журналистов в свой список врагов русского языка.

Патриарх указал и на причины гнилостных явлений в русском языке: «Если в СМИ или, шире, в массовой коммуникации идет последовательное насаждение чуждых ценностей и культурных парадигм, если все большее распространение получают нетрадиционные для нашей культуры образы, модели речевого поведения, все это неизбежно приводит к размыванию основ национального самосознания. Иными словами, истинность имен… – это в том числе и соответствие базовым ценностям культуры, в чем заключается важнейшее условие ее сохранения».

Все из-за нетрадиционной духовной ориентации журналистов. А как иначе?