Из Москвы - в Польшу

Закончилась VII Национальная выставка-ярмарка "Книги России". Прошла она в режиме скорее будничном, нежели праздничном. Открывали в прошлую среду, быстро, в рабочем порядке, в присутствии Владимира Жириновского, Геннадия Зюганова и Николая Харитонова. От находившихся на тот момент в подвешенном состоянии культурного и печатного ведомств ярмарку поприветствовали соответственно Наталья Дементьева и Владимир Григорьев - то есть "замы", а не первые лица. Зюганов обещал в Думе поддержку книжникам и "снятие всех налогов", ему вторил Жириновский. После чего все гости быстро пробежались по выставке и отправились кто по агитационным, кто по иным текущим политическим делам. А издатели, книготорговцы и немногочисленные посетители (количество их, впрочем, прибыло в выходные) остались на 10 тысячах квадратных метров ярмарочной площади, уставленных стендами с полутора сотней тысяч разных книг.

Программа была, как обычно, насыщенной. Можно взглянуть прошлый номер "НГ-EL" с расписанием основных мероприятий ярмарки и констатировать: да, все, что обещано, выполнено. Подробней остановимся лишь на ключевых моментах.

Наиболее масштабными на ярмарке были экспозиции "Книги российских регионов", где были представлены издания из 61 региона страны (по 30 от каждого) и стенд "Издательские программы правительства Москвы" (Москва выступала в качестве центрального экспонента).

Как обычно, на весенней выставке были подведены итоги Всероссийского конкурса книготорговых предприятий - и тут в разных номинациях награды получили разные фирмы и предприятия, - как крупные и известные, так и небольшие или недавно появившиеся на рынке (список и география обширны).

Газета "Книжное обозрение" и Гендирекция МКВЯ вручили свои антипремии "Абзац" - за самые "непотребные" книги года. "Абзаца" удостоились, словами "КО", "люди знаменитые, но расслабившиеся": Илья Кормильцев и издательство "Торнтон и Сагден" за перевод "Гламорамы" Брета Истона Эллиса, издательство "Предлог" за корректуру книжки Александра Гордона, редакторы книги Деза Деарлава "Ричард Брэнсон: 10 секретов лучшего в мире создателя брендов" и академик Анатолий Фоменко вместе с соавтором Глебом Носовским за книжки из серии "Новая хронология" ("Почетная безграмота"). "Полный абзац" поделили Марина Несмеянова с детской книжкой "Здравствуйте, птицы" и издательство "Захаров" с книгой "Фаина Раневская: Случаи, шутки, афоризмы".

Издательство "Пальмира" и телекомпания НТВ поделились предварительными итогами конкурса "Российский сюжет": по словам председателя экспертного совета конкурса прозаика Михаила Бутова, на него уже поступило более 600 заявок. В "длинный" же список войдет 50.

Наконец, одним из основных событий стала пресс-конференция, посвященная участию нашей страны в 49-й Варшавской международной книжной ярмарке, которая пройдет с 20 по 23 мая в варшавском Дворце культуры и науки и где Россия выступает в качестве почетного гостя. России выделена общая площадь около полутора тысяч кв. метров, которая поделена на две части: собственно издательскую и выставочную. Поучаствовать приглашаются все заинтересованные структуры, и уже сейчас формируется программа "Россия - почетный гость Варшавской книжной ярмарки". Центральная часть экспозиции будет посвящена Польше в русских изданиях - это переводы и книги о Польше на русском языке, планируется показать несколько выставок ("Я говорю по-русски", "Мультимедиа-кафе", "Отдых в России" и др.), продемонстрировать полякам некоторые раритеты. Например, прижизненное (1826 года) издание "Крымских сонетов" Адама Мицкевича, напечатанное в Москве на средства автора и с его автографом (посвящение Погодину). Такого, говорят, нет и в самой Польше, а издательство "Радуга" к варшавской ярмарке специально выпускает новое издание - книжку-билингву тех же "Крымских сонетов". Планируется также первая зарубежная презентация первого вышедшего тома Большой российской энциклопедии, литературные чтения, встречи с читателями и т.д. и т.п., - схема представления нашей книжной культуры более-менее отработана в прошлом году во Франкфурте.

Так что наша страна снова стремится к Восточной Европе. Тем более политический момент сейчас для восстановления прежних и налаживания новых связей между Польшей и Россией, по словам Владимира Григорьева, "самый благоприятный".

Словом, в ближайшее время издательский мир России готовится к Варшавской ярмарке и ждет сентябрьскую, Московскую международную книжную ярмарку.