Стрекозы в Зимнем саду

Художник Никас Сафронов (стоит) понял и полюбил поэзию благодаря дружбе с Константином Кедровым.  Фото Сергея Нещеретова

Приветственные реплики произнесли президент Русского ПЕН-центра Владимир Семенов, летчик-космонавт Юрий Батурин, режиссер Андрей Житинкин, поэтесса Александра Очирова и присоединившийся к ним позже художник Никас Сафронов. Премиальные дипломы и значки получили вышеупомянутые Батурин, Житинкин и Сафронов, поэты Сергей Бирюков, Александр Бубнов, Татьяна Зоммер, Сергей Нещеретов, Евгений Степанов, Алексей Чуланский, постоянные авторы «НГ-EL» Михаил Бузник и Александр Карпенко, оперный певец Эдуард Трескин, филологи Ирина Скоропанова, Олеся Темиршина и др. Некоторые лауреаты были награждены заочно. Есть у премии и такая номинация – мемориальная: в звании классиков метаметафоры отмечены посмертно Елена Кацюба, Александр Еременко, Алексей Парщиков.

Награжденные поэты, естественно, читали в ответ стихи, Трескин пел, а Нещеретов прочел свой перевод на английский культового кедровского четверостишия «Земля летела/ по законам тела/ а бабочка летела/ как хотела...» (оригинал и перевод напечатаны на дипломах премии). Не обошлось без символичного казуса: принимая награду, Бубнов продекламировал свои строчки про «чашу, брошенную кем-то на пол», а следующий награждаемый от волнения опрокинул стеклянную вазу с букетом.

Константин Кедров подытожил торжественную часть своими «Бетховеном и Наполеоном»: «Бетховен открыл зеркальный рояль/ Свет вникал в него/ как в «Титаник» течь/ В черных клавишах была ночь/ Он не то играл не то смотрел/ Наполеон смотрел в раскладной рояль/ как в трюмо/ Перед ним он брился/ чистил зубы/ засыпал…» Затем всех ждали угощение и десерт – огромный четырехугольный торт-мороженое, украшенный четырьмя съедобными книгами именинника, включая давний «Компьютер любви».