Сергей СОКУРЕНКО А. и Б. Стругацкие. Переводы (СПб.: Terra fantastika. Серия "Миры братьев Стругацких"). Цена 27 руб.
ПИТЕРСКИЕ издатели решили не успокаиваться, выпустив все написанное знаменитым дуэтом братьев-фантастов и даже дополнив это собрание сочинений специальной "Стругацкой" энциклопедией, а также двумя сборниками произведений, написанных по мотивам их произведений другими авторами. Теперь они решили познакомить нас со Стругацкими-переводчиками. Оказывается, имена никому не известных переводчиков С.Бережко и С.Витина, благодаря которым любители зарубежной фантастики смогли познакомиться в середине 60-х годов с романом Андрэ Нортона "Саргассы в космосе", на самом деле являются псевдонимами, за которыми скрывались все те же Аркадий и Борис Стругацкие, решившие перевести понравившееся произведение американского коллеги. Вслед за "Саргассами" тем же дуэтом были переведены знаменитые романы Джона Уиндема "День триффидов" и Хола Клемента "Экспедиция "Тяготение". Все три романа и вошли в новый том книжной серии "Миры братьев Стругацких".
Энтони Бивор. Сталинград. (Смоленск: Русич. Серия "Мир в войнах"). Цена 26 руб.
Открытость наших общественных и государственных учреждений приносит свои плоды. Одним из них стала данная книга, написанная иностранным историком после долгого и тщательного изучения материалов российских военных архивов. Свой рассказ о судьбе тысяч советских и немецких солдат, участвовавших в великой битве на Волге, Энтон Бивор ведет на основе многочисленных писем с фронта, протоколов допросов военнопленных и других документов организации, одно название которой должно было внушать страх, - СМЕРШ ("Смерть шпионам").
Мария Юдина. Луч Божественной любви. (СПб.: Университетская книга. Серия "Русские пропилеи"). Цена 190 руб.
Только очень близкие люди знали Марию Вениаминовну Юдину не только как великую пианистку, но и как удивительного христианского философа. Эта сторона ее личности раскрывалась чаще всего только в личном общении или в переписке, которую она вела с Михаилом Бахтиным, Борисом Пастернаком и семьей Флоренских. Кроме этих писем, впервые представляющих нам Юдину-философа, в данный сборник вошли ее воспоминания, уже издававшиеся ранее, в 1978 году.
Пол Варли, Айвон и Набуко Моррис. Самураи. (СПб.: Гиперион. Серия "Terra nipponica"). Цена 25 руб.
Краткая история самураев, написанная тремя американскими учеными, рассказывающая о возникновении и великом прошлом необычного ордена японских рыцарей.
