0
5328
Газета Регионы России Интернет-версия

09.11.2006 00:00:00

Счастье, что Шолохов не дожил до этого

Тэги: бондарчук, тихий дон, экранизация


бондарчук, тихий дон, экранизация На Дону бурно обсуждают премьеру нового сериала Первого канала.
Фото Артема Житенева (НГ-фото)

Демонстрации на Первом канале последнего фильма Сергея Бондарчука «Тихий Дон», пожалуй, больше всего в России ждали в Ростовской области. Все-таки именно здесь, в станице Вешенская, шли в начале 90-х годов съемки широко разрекламированного сериала. Первая же серия дончан, увы, полностью разочаровала.

«Она абсолютно не вызвала у меня никаких положительных эмоций, – заявил «НГ» сын знаменитого писателя Михаил Шолохов. – Давайте досмотрим все серии, и тогда подробнее поговорим». Михаил Шолохов, впрочем, сообщил «НГ», что будет смотреть фильм до конца, так как «просто обязан это сделать».

Более резким оказался в высказываниях потомственный казак Василий Кучков, лично знавший при жизни автора «Тихого Дона»: «Я с болью смотрел этот вариант «Тихого Дона». Мне было стыдно за ту пародию на казачество, что преподнесли нам. Счастье, что Михаил Александрович не дожил до этого. Герои фильма не живут, а играют – во всем, и даже наряды у них неубедительные. Где это видано, чтобы замужняя казачка ходила с непокрытой головой? Никогда шолоховская Аксинья не ходила с распущенными волосами. А можно ли себе представить Мелехова без усов – раньше это считалось большим позором. В фильме Герасимова все было заправдашнее, казачье, а тут ощущение лжи, причем лжи чужой».

«Этот «Тихий Дон» направлен на растление и уничтожение казачества, – считает атаман Всевеликого войска Донского Николай Козицын. – Да эта Аксинья даже коромысло не может носить, не говоря уже о ее стати. А глаза? Вы видели, как горят они у казаков и казачек? Живые, с искорками. А здесь их даже не видно┘ Сплошная декорация, театр – и одежда, и курени».

Как полагает атаман, зарубежным актерам не под силу играть главных героев «Тихого Дона», будь они хоть дважды оскароносцами: «Для этого надо родиться в России, пожить среди казаков, чтобы изучить их быт и нравы. Насколько знаю, актриса Элеонора Быстрицкая входила в эту роль не один день, для ладности она даже вынуждена была поправиться. Сергей Бондарчук, снимавший фильмы по таким произведениям Михаила Шолохова, как «Судьба человека» и «Они сражались за Родину», не мог не знать об этом. Спрашивается: что могло заставить великого режиссера пойти на это?»

По словам ветерана спецслужб Владимира Гуленкова, которому одному из первых довелось прикоснуться к архивам КГБ, где говорилось о прототипах главного шолоховского героя Григория Мелехова – Харлампии Ермакове и Абраме Мелехове – «этот «Тихий Дон» совсем не шолоховский, он чужой. Разве таким был Григорий? В этом же фильме пока все происходит на фоне семейной дрязги. Здесь бабы растрепанны и неаккуратны, а такими они сроду не были. Не чувствуется казачьей сплоченности, а именно этим славится Дон. Даже свадьба здесь не типичная для казаков – нет песен. И вообще фильм снимали в Вешках, а нам показывают пока один и тот же бугор, даже камыша нет».

«Тихий Дон» – такое великое явление, что к нему будут обращаться и через сто лет, – сказал «НГ» друг Михаила Шолохова донской писатель Анатолий Калинин. – Хорошо, что на него обратили внимание итальянцы, мы уже должны гордиться этим. Давайте теперь посмотрим «Тихий Дон» их глазами. Мы же смотрели американский вариант экранизации романа «Война и мир», и ничего, понравилось. Что же касается оценки фильма Сергея Бондарчука, то считаю просто неприличным давать ее после просмотра одной серии».

Ростов-на-Дону


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Ремонт региональных дорог поддержат из федерального бюджета

Ремонт региональных дорог поддержат из федерального бюджета

Ольга Соловьева

Субъектам РФ обещают списать долги на 28 миллиардов рублей

0
1397
США подвергли наказанию и правительство, и повстанцев в Мьянме

США подвергли наказанию и правительство, и повстанцев в Мьянме

Владимир Скосырев

АСЕАН оказалась не в состоянии помочь стране решить внутренние проблемы

0
1182
В Америке разбираются в причинах рекордного шатдауна

В Америке разбираются в причинах рекордного шатдауна

Геннадий Петров

Трампу испортили радость от победы над демократами напоминанием о сексуальном скандале

0
1495
Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Иран зажат между дефицитом воды и внешними противниками

Игорь Субботин

МАГАТЭ утратило преемственность данных о состоянии атомной промышленности Исламской Республики

0
1972

Другие новости