Чешские черты российского хоккея

-Российские СМИ полны дебатов о целесообразности найма зарубежных тренеров. Правда, речь идет в основном о футболе. А что думаете на сей счет вы, учитывая свежий опыт работы в НХЛ?

- Каждый опыт индивидуален: кто-то на чужбине надолго приходится ко двору, с кем-то, наоборот, после первых же неудач спешат побыстрее расстаться. На работу тренера влияет масса обстоятельств. Тем не менее во многих клубах Европы и мира весьма успешно работают зарубежные тренеры, которые нередко оживляют национальные чемпионаты новыми подходами к игре, необычными придумками. А вот в сборных командах тренеров-иностранцев намного меньше. Здесь совсем иной уровень подготовки, который должен учитывать помимо прочего национальный менталитет. Поэтому я, например, трижды подумал бы, прежде чем взяться за подготовку сборной какой-либо страны.

- А удобно тренеру общаться с игроками через переводчика?

- Думаю, что не очень. Ведь язык для тренера - очень важный рабочий инструмент. Я имею в виду не только знание ключевых слов и фраз. Очень важно найти в чужой речи нужную тональность, чтобы подопечные игроки моментально понимали, что я хочу, кого хвалю или ругаю, кого хочу просто подбодрить. В такой ситуации даже мелкие нюансы речи играют существенную роль.

- Чешские коллеги говорили мне, что у вас были проблемы в Питтсбурге с английским языком.

- Да, проблемы были, но я все-таки думаю, что мой английский не был главным поводом для расставания с Питтсбургом, как это подавали тамошние СМИ.

- А по-русски вы говорите хорошо? (Наш разговор шел на чешском языке. - А.К.)

- Когда я весной приезжал в Омск на переговоры о заключении контракта, то руководители клуба пришли к выводу, что я говорю вполне сносно для того, чтобы мог у них работать. Да и учтите, что я все-таки не раз сдавал экзамены по русскому языку в школе и институте.

- Вы взяли в дополнение к двум прошлогодним дебютантам "Авангарда" Мартину Прохазке и Павлу Патере еще одного многократного чемпиона мира - Томаша Власака. Будете ли делать из них тройку нападения?

- Пока преждевременно об этом говорить, но я хотел бы попробовать такой вариант.

- Вы уже встречались с вашим земляком Владимиром Вуйтеком, которому за один сезон удалось вывести ярославский "Локомотив" в чемпионы России?

- Да, у нас был долгий разговор об его работе в вашей стране. Владя рассказал мне много интересного об особенностях тренерского дела в России, об отношении ваших хоккеистов к своим обязанностям, вообще о том, как любят этот спорт у вас, что во многих клубах растут зарплаты у игроков, которые заметно выше, чем у нас в Чехии, а может, и вообще в Европе.

- Вторым тренером вы взяли в Омск малоизвестного в России Радима Рулека. Почему именно его? Не предлагали снова поработать вместе Славомиру Ленеру, с которым добыли золото Нагано?

- Ленеру предлагал, однако ему хотелось поработать уже самостоятельно, что и получилось: Славомир назначен главным тренером сборной Чехии. Что касается Рулека, то он, хотя парень совсем молодой, уже успел добиться прекрасных результатов с юниорской сборной Чехии.

- Возвращаясь к назначению Ленера: нет у вас ощущения, что если бы не ваш апрельский контракт с Омском, то теперь, после неудачного для чехов чемпионата мира, именно вас могли бы назначить главным тренером национальной команды?

- Это уже относится к области догадок. Вышло то, что вышло.

- В вашем согласии поработать в Омске главную роль сыграли деньги? Чешские журналисты пишут, что ваш годовой оклад составляет один миллион долларов. Да и Патера с Прохазкой, заработавшие за сезон (согласно чешским СМИ) по 500-600 тысяч долларов, не скрывают, что поехали в Россию именно за высокими заработками.

- Что касается финансовой стороны моего контракта, то лучше оставим это без комментариев, не в одних деньгах счастье. Я и в Питтсбург ехал прежде всего за новым опытом. Не сомневаюсь, что в России тоже есть что перенять.

- Вы готовы потягаться с Владимиром Вуйтеком и его "Локомотивом" за чемпионские медали? Ведь это было бы весьма забавное состязание: клубы, ведомые чешскими тренерами, борются за первое место в России. Какие цели поставили перед вами руководители "Авангарда"?

- Конкретных целей не было, но в любом случае - более высокое место, чем прошлогоднее.

- Этим летом в России высадился целый десант из Чехии: сразу несколько ваших земляков пригласили в вернувшийся в суперлигу ЦСКА, в Новосибирск. А ведь еще несколько лет назад происходил обратный процесс: российские хоккеисты стремились попасть в чешские клубы. Зато игроки чешской сборной всегда ворчали, отправляясь в Москву на декабрьский турнир "Известий", а потом "Балтики": мол, там в гостиницах грязно, кормят плохо, организация турнира неважная. Теперь те же Патера и Прохазка играют даже не в Москве, а во многих провинциальных городах России и перевезли на днях в Омск свои семьи.

- Что ж, времена меняются, меняются и условия жизни в России. В Омске есть замечательная база для подготовки хоккеистов. По словам Вуйтека и других моих знакомых, растет не только класс российского хоккея, но и условия для тренировок, игр и быта хоккеистов. Да и заметен прогресс в жизни россиян в целом.

- Будете ли вы что-либо менять в стиле игры новых подопечных, переделывать его на свой лад, чтобы наилучшим образом использовать свой тренерский потенциал? В игре ярославского "Локомотива" уже в прошлом сезоне, первом для Вуйтека, многие рассмотрели некоторые черты, присущие именно чешскому хоккею.

- Конечно, я пришел в "Авангард" с определенными тренерскими навыками и методами, которые вырабатывал в течение десятилетий. Надеюсь что-то полезное привнести и в игру омского клуба. Но кардинально менять, ломать его игру я не собираюсь.