0
1117
Газета Стиль жизни Интернет-версия

22.03.2010 00:00:00

В поисках фьорда

Владимир Колязин

Об авторе: Владимир Федорович Колязин - германист, переводчик, театральный критик, доктор искусствоведения.

Тэги: норвегия, фьорд


норвегия, фьорд Гряда домов вдоль берега напоминает праздничную витрину.
Фото с сайта www.trondheim.com

...«Эрбас А321» Осло–Тронхейм пошел на снижение.

Мелькнула узкая змеящаяся река, пошли редкие домики, крашенные в цвет бычьей крови, – харизматический норвежский цвет, ведущий летоисчисление от скотоводческого прошлого, – черная холодная земля, пока еще лишенная растительности. Затем самолет круто развернулся, словно избегая столкновения с чем-то таинственным и огромным, взмыл вверх – и глазам неожиданно открылся фьорд, спокойно дремлющий у подножия длинной горной гряды, гладь тихая и недвижная, удивительно мягко-голубого цвета, который может быть только в северных краях, – гладь воды, изнутри не светящейся, явно не проницаемой, но страстно манящей и все же не закрытой навечно, дышащей спокойствием и гармонией.

У норвежцев есть красивое сравнение: «Фьорд – это языки моря, вонзившиеся в город», – следы ледника, ушедшего далеко на север. На сколько тысячелетий отдален от нас час творения, когда ад внезапно отделился от рая и когда успокоилось это чудо? Нам не дано этого знать, нам дано лишь созерцать, созерцать и созерцать, и тогда, быть может, что-то и пригрезится путное.

Фьорды – часть норвежской национальной романтики; кто более, чем Генрик Ибсен, воспевал ее и в юности, и в старости, и в стихотворениях, и в пьесах, каждый раз по-иному? «Узкий фьорд. Его соседство/ В ветре слышится тревожном./ Слушай – это песни детства,/ Их забыть уж невозможно».

Сегодня он виден как на ладони, ясная цель вдали. Километрах в пяти–семи от тебя. Ты по эту сторону, отделенный от него густым кружевом домов, водная полоса, черные кряжи и вершины скал – по ту сторону. Ехать на машине или на автобусе для встречи с ним по прямой кажется дикостью. Пойдем пешком.

Путник пытался приблизиться к нему по меньшей мере раз десять, фьорд снова и снова возникал перед ним, как волшебное марево из-за холмов, внезапно исчезал и терялся, а когда он в последние 10–15 минут решительной ходьбой вновь настигал его, фьорд оказывался так же далеко, как и был. Путник поворачивал налево – налево, казалось, ближе выйти к нему; он переметывался на другую сторону, оставаясь все так же далеко. Тогда путник круто забирал вправо, шел быстрее, до изнуряющего пота, в надежде в 20 минутах оказаться-таки у него; через 20 минут он снова вставал в мареве перед путником так же далеко.

Путник никогда не мечтал увидеть фьорд, хотя с момента прочтения «Женщины с моря» он всегда испытывал странное чувство беспокойства, когда кто-нибудь произносил это слово. Неужели то был страх перед тайной северного разума, этого особенно твердого лирического субъекта?

Холодные светящиеся воды воображаемого ибсеновского фьорда соблазняли к погружению – тугая женская, русалочья плоть фьордовой воды┘ Увидев настоящий фьорд, путник понял: в нем жило фальшивое представление о фьорде как о каком-то глетчере или айсберге, вывернутом наизнанку. Однажды он видел «Женщину с моря» в известнейшем берлинском театре. Художник того спектакля создал образ фьорда из параллелепипедов и странно, дивно перелопаченных в пространстве синевато-голубых плоскостей, между параллелепипедами зияла страшная бездна, через которую было невозможно перепрыгнуть. Так этот образ полумертвой девы, лежащей на фиолетовом параллелепипеде в мокрой голубой тунике, плыл и плыл себе дальше в воображении путника.

Каково же было потрясение – избавиться от этой метафизики и увидеть фьорд таким, какой он есть на самом деле, а увидев, не поймать, не расколдовать и снова унести с собой эту серо-голубую сверкающую гладь, словно космическую тайну, и оставить на этой водной глади свои абрисы, росчерки и свои таинственные страхи.

Не для того ли обмена отраженьями живет человек, пока волна не унесет его отсюда в Никуда, где, может быть, нас ждут иные фьорды?

Крестьяне, строившие в Средние века свои лабазы и торговые дома вдоль фьорда, специально располагали их параллельно друг другу, как длинную-предлинную витрину, красующуюся перед фьордом. Гряда домов у фьорда исполняла роль городской крепостной стены – по ту сторону фьорда город был недоступен, будучи защищен горной грядой.

Люди фьорда всегда носят в себе тайну и какую-то скрытую психологическую пружину. Первым это открыл Ибсен. Кем-то метко замечено по отношению к его Пер Гюнту: мелкий человек на фоне фьорда покажется в символическом образе большого масштаба. Фьорд рождает страстное волнение и закручивает еще круче психологические перипетии. Тут в самом воздухе висит ожидание чего-то необъятного и необыкновенного.


На берегу фьорда можно при желании даже загорать.
Фото Reuters

Чем выше поднимаешься над фьордом, тем шире становится он, тем шире распрямляются растущие у тебя за спиной крылья, и внезапно ощущаешь, что ты оторвался от земли и уже паришь. Опустишься ниже – окунешься в прозу обыденной жизни внизу, хотя и тут, несмотря на всю игрушечность норвежских построек, найдется своя поэзия: мини-ландшафты у каждого дома, возле калитки маленькие, будто пряничные домики Гензель и Гретель или местных троллей, домики на курьих ножках для детских игр и вид на фьорд между соседними домами, у каждого жилища свой собственный вид.

Жители прифьордовой гряды – совершенно иной народ, нежели жители морских побережий, подчиняющиеся своему дикому и взбалмошному богу – Нептуну. Все обитающие у берегов фьорда, стало быть, все норвежцы, все тронхеймцы в первую очередь, должны быть самыми умиротворенными жителями планеты, да такими они и оказываются на самом деле, как только начинаешь с ними знакомиться ближе. Молчуны минут через десять становятся говорунами, стоит коснуться тем, жизненно, по природному происхождению их волнующих. В их домах днюют и ночуют отблески этого чуда, лучи, бликом оторвавшиеся от водного зеркала фьорда. Это сродни страсти ребенка – поймать в ладошку отраженный лучик солнца и хранить его долго-долго. Для норвежца фьорд – триединый символ жизни, природы и бескрайней свободы, которого больше нет ни у одного другого народа!

Но вообще-то путнику, родившемуся там далеко, на материке, то и дело заводившему с норвежцами разговор об этом странном явлении природы, приходилось постоянно наталкиваться если не на отпор, то на нежелание рассуждать или философствовать на эту тему (озабоченные русские вечно философствуют о природе и погоде); порой начинало казаться, что они настолько привыкли существовать в поле его нормального и непреодолимого тяготения, привыкли быть счастливыми рядом с ним, что и вовсе могут позволить себе не думать о нем.

Можно сесть на единственный сохранившийся в городе деревянный кораблик середины XIX века, отреставрированный каким-то бойким предпринимателем специально для прогулок по фьорду, и отправиться в двухчасовое путешествие от острова к острову, от одной необозримой длины к другой и увидеть – да, путник совершенно убежден в этом – еще более загадочные вещи. Но вблизи оно, это чудо, пожалуй, покажется слишком явственным и предметным. Поэтому останься, путник, на высоте птичьего полета и храни в своей душе его покой, как хранят его испокон веков норвежцы со своей дружной армией маленьких, порой с мизинчик, троллей и сам Господь Бог.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Снижение ключевой ставки оживило ипотечный рынок

Снижение ключевой ставки оживило ипотечный рынок

Ольга Соловьева

Однако просроченная задолженность по жилищным кредитам увеличилась в 3,5 раза за два года

0
720
Нынешние мировые цены на нефть могут оставить без топлива 12% потребителей

Нынешние мировые цены на нефть могут оставить без топлива 12% потребителей

Михаил Сергеев

Нехватку энергоносителей уже назвали крупнейшим кризисом в истории

0
883
"Яблоку" во главе с Явлинским ограничат предвыборную свободу

"Яблоку" во главе с Явлинским ограничат предвыборную свободу

Дарья Гармоненко

Административные штрафы назначают за цитирование заявлений основателя партии

0
755
Цифровизация СИЗО обернулась перегибами на местах

Цифровизация СИЗО обернулась перегибами на местах

Екатерина Трифонова

Адвокатам отказывают в оперативном доступе к подзащитным без записи заранее

0
684