0
2691
Газета Филантропия Интернет-версия

30.10.2017 00:01:00

Вопросы шаурмы – 2

Тэги: русский язык, толковый словарь, шаверма, шаурма


Буду краток. Русский язык – это наше всё. Ученую степень могут и отобрать, если что, а язык никто не отберет. Поэтому я горячо поддерживаю решение Института русского языка имени В.В. Виноградова о возможности включения слова «шаверма» в толковые словари. Недавно я писал о том, как питерский губернатор Георгий Полтавченко употребил совершенно непитерский вариант «шаурма» вместо «шавермы». На него взъелись клеветники истории, а я объяснил, зачем и почему политик это сделал. Сделал он все правильно, во имя и для блага народа. Но фальсификаторы до сих пор взволнованы, шипят по гнойным закоулкам Интернета, вот и пришлось депутату петербургского Заксобрания Алексею Цивилеву писать письмо в Институт русского языка с просьбой включить в словари слово «шаверма». Ответ последовал симметричный. Из института, конечно, а не из соответствующих органов. Я думаю, сказала Ирина Левонтина, ведущий научный сотрудник института, что если речь идет о большом словаре, то хорошо бы включить разные варианты – и «шаурма», и «шаверма», и «шварма»…

Вот это, я считаю, правильно. Так держать, товарищи ученые. Только я не совсем понял – что это еще за «шварма» такая? Швабра, может быть? Или шмара? Что такое шмара – я знаю. Что такое шикарная шмара (тут секретарша моя Ребекка Кузьминична почему-то густо краснеет) – знаю еще лучше. Но, может быть, и впрямь где-то в глубине России именно так и говорят – «шварма»? Говорили же патриоты России в старину: пей и ешь, спасай Россию. Вот и Институт русского языка, чем же ему еще заниматься? Следить за живым развитием этого самого языка в речи руководителей министерств и ведомств. Слово начальника – словарь для подчиненного. А то ишь.


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Ключевые принципы судопроизводства умаляются по закону

Ключевые принципы судопроизводства умаляются по закону

Екатерина Трифонова

КС РФ следовало бы проверить правовую определенность действующего порядка апелляции

0
759
Охлаждение экономики подогрело волну критики

Охлаждение экономики подогрело волну критики

Михаил Сергеев

Заявления об инвестиционном росте в РФ основаны на спорных данных

0
1510
В Хакасии у КПРФ и "Единой России" опять нет консенсуса

В Хакасии у КПРФ и "Единой России" опять нет консенсуса

Дарья Гармоненко

Коновалов отказывается от муниципальной реформы, Сокол подбирает под себя бюджет

0
869
Минюст предложил закрывать дела в случае защиты нравственных ценностей

Минюст предложил закрывать дела в случае защиты нравственных ценностей

0
619

Другие новости