0
2711
Газета Я так вижу Интернет-версия

19.03.2020 13:38:00

Туризм. Злые заметки


estic_a.jpg
Рисунок Олега Эстиса
Словно гонимый, понуждаемый какой-то тайной силой, неустанно стремится турист из одного места в другое. Он непременно должен выполнить план, задокументировать, что он его выполнил, и изводить этой документацией своих реальных и виртуальных друзей.

Нужно ли подробнее говорить о его одержимости осмотром достопримечательностей, о фарсе притворно счастливых моментов на фотоснимках или о том, что турист везде остаётся одним и тем же – будь он на Монмартре или на Великой Китайской стене? Ведь турист никогда не путешествует, чтобы научиться понимать чужое, чтобы пересадить себе в голову кусочек другой – былой или нынешней – жизни, чтобы таким путём рассечь слишком тесный обруч своего черепа, хотя ему это было бы крайне необходимо; нет, он путешествует только для того, чтобы пересадить самого себя в другую жизнь, потому что его жизнь – «сумма полученных впечатлений», чтобы собрать коллекцию для музея монументальных моментов – унылого нарциссического музея, где тысячи экспонатов изображают одного и того же туриста, как на свалке статуй свергнутого коммунистического тирана.

Цюрих

Перевод с немецкого Елены Вишняковой



Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи.

Вам необходимо Войти или Зарегистрироваться

комментарии(0)


Вы можете оставить комментарии.


Комментарии отключены - материал старше 3 дней

Читайте также


Правительство бросит триллионы на инфраструктуру

Правительство бросит триллионы на инфраструктуру

Анастасия Башкатова

Российские автомобилисты станут пользователями, которые платят дважды

0
289
Пандемия уменьшила поток российских абитуриентов за рубеж

Пандемия уменьшила поток российских абитуриентов за рубеж

Анатолий Комраков

Несостоявшиеся студенты иностранных вузов увеличили платный прием в РФ

0
240
В президентском Послании может появиться второе бюджетное правило

В президентском Послании может появиться второе бюджетное правило

Михаил Сергеев

Поставленные главой государства задачи часто не решаются много лет

0
342
Большинство гостиниц 3* и 4* в Краснодарском крае и Крыму подняли цены на 20–30%

Большинство гостиниц 3* и 4* в Краснодарском крае и Крыму подняли цены на 20–30%

0
95

Другие новости

Загрузка...