Западные СМИ: Путин продолжает управлять Россией

The New York Times пишет сегодня о двух гражданках России, Ирине Федотовой и Ирине Шипитко, пожелавших зарегистрировать однополый брак в Москве, но не преуспевших на этом поприще. По мнению журналиста издания Майкла Швиртца, в современной России безнадежная попытка лесбиянок или геев официально зарегистрировать свои отношения – одновременно выражение любви и политическое заявление. Женщинам, пишет The New York Times, было отказано в удовлетворении их просьбы на основании статьи 12 «Семейного кодекса РФ», согласно которой брак возможен лишь между мужчиной и женщиной. Майкл Швиртц также отмечает, что Федотова и Шипитко, решившись подать заявление в загс, воспользовались моментом: в связи с проведением в российской столице финала конкурса «Евровидение» в Москву прибыли тысячи гостей из Европы. Таким образом, две женщины пытались привлечь внимание европейцев к проблемам сексуальных меньшинств в России.

The Wall Street Journal публикует статью российского гроссмейстера и оппозиционного политика Гарри Каспарова с броским названием «Девятый год Путина у власти». По мнению Каспарова, либерализация государственной политики при Дмитрии Медведеве является мнимой, ограничивается жестами, не подкреплена конкретными делами. Курс, которым следует Россия – это по-прежнему курс Путина, убежден Каспаров. В статье он сосредоточился на поддержке, которую Кремль оказал Анатолию Пахомову во время выборов в Сочи, а также на новом процессе по делу Михаила Ходорковского и Платона Лебедева.

Корреспондент британской The Guardian Люк Хардинг сообщает о ходе подготовки к Олимпийским играм в Сочи и о визите комиссии МОК в столицу будущей Олимпиады. Между тем, у экологов, пишет Хардинг, возникли серьезные вопросы и претензии к организаторам игр. В частности, тревогу вызывает строительство в районе Красной поляны, вырубка леса, бесконтрольное использование речного гравия. Группа Environmental Watch, в частности, обвиняет «Газпром» в незаконном строительстве гаража в районе, прилегающем к реке Ачипсе. В свою очередь, российские власти уверяют МОК в том, что в ходе подготовки к Олимпиаде Россия будет придерживаться экологических стандартов.

О налете политики на московском конкурсе «Евровидение» пишет AFP. Агентство, в частности, отмечает скандал вокруг грузинской песни «We don’t wanna put in», запланированную на субботу акцию сексуальных меньшинств в российской столице и песню израильского дуэта, призывающую к миру между Израилем и Палестиной.