Татьяна Ткачук Вчера произошло важное событие в книжной жизни России: во Всероссийском выставочном центре открылась 13-я Московская международная книжная ярмарка (ММКЯ). В самом крупном, 57-м павильоне ВВЦ свою продукцию представили более 2000 издательств из 70 стран мира. По сравнению с прошлым годом количество стран-участниц увеличилось почти на полтора десятка.
В 12 часов дня перед входом в павильон состоялось торжественное открытие ярмарки, на котором присутствовали министр по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций РФ Михаил Лесин и вице-премьер России Валентина Матвиенко. "Несмотря на несчастливый порядковый номер, мировой форум, несомненно, принесет добрые результаты всем его участникам", - заявила Матвиенко. После церемонии открытия вице-премьер изъявила желание ознакомиться с экспонатами выставки. Она неторопливо переходила от одного стенда к другому, останавливаясь перед заинтересовавшими ее книгами, говорила работникам издательств добрые слова, после чего ей иногда дарили ценные томики. "От литературы китча сейчас мы снова возвращаемся к литературе традиционной. У нас становится больше серьезной литературы", - высказала свое мнение Матвиенко после осмотра ярмарки. Пока вице-премьер рассматривала выставленные книги, на первом этаже павильона первокурсникам Московского государственного университета печати вручали студенческие билеты. Ребята с интересом рассматривали свои новые документы и обсуждали символичность вручения студенческих на столь крупной выставке книгопродукции.
Иностранные издательства разместились в основном на втором этаже павильона. Сегодня здесь представлены помимо ведущих западных стран и такие государства, как Иран, Северная Корея, Кувейт, Югославия, Дания, которые давно не участвовали в ММКЯ. Однако, несмотря на столь широкое представительство иностранных издательств, на ярмарке нет ни одного мирового гиганта книжной индустрии, как это было в 1987-1988 годах, заявил корреспонденту "НГ" замминистра печати Владимир Григорьев. При этом он выразил надежду, что времена, когда Московская книжная ярмарка будет привлекать к себе внимание мировых лидеров книжного бизнеса, не за горами.
Стенды зарубежных издательств были оформлены достаточно традиционно: самые значимые экземпляры на виду, ничего лишнего. Наши же соотечественники, продумывая дизайн своих стендов, поизощрялись на славу. Так, издательство "Дрофа" раскидало по полу мягкие игрушки, на которых разложило выпускаемую им детскую литературу. Производящая поздравительные открытки фирма "Арт-Дизайн" разместила в центре своего стенда новогоднюю елку, украшенную вместо игрушек разнообразными по форме и размеру открытками. А больше всех удивил посетителей ярмарки издательский дом "ОЛМА-Пресс". Его павильон, названный "Остров книжных сокровищ", был уставлен вазами с экзотическими растениями. Среди них можно было увидеть большого оранжево-бирюзового попугая, который почему-то не умеет говорить, обезьянку по имени Барби, которая деловито перебирала книги, пускала мыльные пузыри и звонила в колокол, а также метрового четырехлетнего крокодила без имени с заклеенной скотчем пастью. Все животные были привезены на выставку из Театра зверей и, вероятно, по замыслу дизайнеров "ОЛМА-Пресс", призваны воссоздать тропическую атмосферу Острова сокровищ.
Издательство Редакция "Независимой Газеты" также участвует в ярмарке. На стенде "НГ" на первом этаже выставочного павильона можно увидеть двадцать книг, выпущенных в свет издательством в этом году. Среди них романы "Ангелы и насекомые" Антонии Байет и "Невинные или особые отношения" Йена Макьюэна, переиздание книги "Дневник Суворина", первый вариант которой был очень быстро раскуплен, томик "Диалогов с Иосифом Бродским", а также сборник стихов самого Бродского. Сегодня на стенде появится еще одна книга - самый свежий экземпляр издательства, только что вышедший из типографии. Это "Записки Пиквикского клуба" Чарльза Диккенса с комментарием известного философа, переводчика, большого знатока викторианской Англии Густава Шпета. В 1937 году Шпет был репрессирован. Диккенсоновское произведение с его комментарием впервые с того времени выходит в свет.
(Подробнее о ярмарке читайте в сегодняшнем номере "Ex Iibris-НГ".)
