Ян Эгеланд Уже почти прошел месяц, после того как в Южной Азии произошло мощное землетрясение, а число погибших, лишившихся крова, раненых и обезумевших от горя людей продолжает расти. Число погибших составляет 58 тысяч человек, и эта цифра может удвоиться, если срочно не будет оказано финансовое содействие и не будет доставлена помощь в ближайшее время. Жестокая гималайская зима приближается, и у нас остается слишком мало времени для того, чтобы спасти десятки тысяч жизней в Пакистане.
Случится катастрофа, если в ближайшие три недели не будет существенно увеличен объем чрезвычайной помощи для предупреждения второй волны смертей от болезней и холода.
Землетрясение оставило без жилья три миллиона человек в суровой высокогорной местности. Более двух миллионов человек нуждаются в неотложной помощи. Более 79 тысяч человек ранены. Вся важнейшая инфраструктура разрушена на территории более 28 тыс. кв. километров. Наши сердца обращены к нашим пакистанским соседям, мы стараемся выполнить сложную задачу и оказать помощь тем 30% жертв землетрясения, которые до сих пор ее не получили.
Два фактора осложняют усилия мирового сообщества в оказании помощи: острый дефицит чрезвычайного финансирования и то, что крайне сложно добраться до всех уцелевших после землетрясения людей.
Спасатели в Пакистане столкнулись с такими кошмарными материально-техническими условиями, с которыми не сталкивались даже во время цунами. Горная местность, почти полное разрушение инфраструктуры на больших участках, продолжающиеся обвалы и толчки, а также суровая зима превратили эту ситуацию в самую сложную из всех, с которыми спасателям до сих пор приходилось сталкиваться. Масштабность этого вызова продемонстрировала необходимость четкого взаимодействия для обеспечения наилучшего применения имеющихся ограниченных ресурсов.
Во-вторых, и что самое главное, нам срочно необходимы средства на чрезвычайную помощь. Каждый день промедления с финансированием является смертным приговором для тысяч людей. Неотложные потребности на местах огромны, и это побуждает ООН практически удвоить сумму своего первоначального призыва до 550 млн. долларов. Я призываю все европейские страны-доноры, частный сектор и граждан всего мира открыть свои сердца и откликнуться с тем же великодушием, которое было продемонстрировано во время цунами.
Через 10 дней после цунами в ООН фактически получили 80% обещанных взносов, в то время как в Пакистане спустя почти месяц после катастрофы эта цифра составляет лишь 22%. Мир никогда не был так богат, как сейчас, а в Европе, Азии и Латинской Америке никогда не было такого количества богатых стран, как сегодня, поэтому для бездействия не может быть оправдания.
Мы призываем всех государственных и частных доноров как можно быстрее направить свои пожертвования для финансирования гуманитарного призыва ООН и перевести свои обязательства в денежную форму. Призыв ООН об оказании помощи жертвам землетрясения имеет всеобъемлющий характер и подотчетен в оперативном отношении. Донорам гарантируется максимальная прозрачность и возможность отследить передвижения своих денежных пожертвований с помощью общедоступного ооновского сайта, на котором отражены финансовые взносы в ответ на гуманитарный призыв Организации.
Нам прекрасно известно, что произойдет, если мы не начнем немедленно действовать, применяя все средства и решимость: тысячи людей в Пакистане могут умереть в ближайшее время, а еще больше людей будут испытывать страдания. В мире есть деньги и средства для их спасения. Остается вопрос: есть ли у нас воля?
